Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri: Uued orva-aastad. Kommentaarium
Autor(id): Mati Sirkel
Kujundaja: Jüri Kaarma


Kirjastus: Tuum
Linn: Tallinn
Aasta: 2009
Originaalkeel:
ISBN: 9789985989784
Lehekülgi: 224

Seisukord: veidi kulunud kaaned, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 135x215
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Eesti üks parimaid saksakeelse kirjanduse tõlkijaid Mati Sirkel avaldas 2004. aastal artiklikogu „Orva-aastad”, mis koondas valdavalt tema tõlgitud raamatute järelsõnu ja mõningaid lehelugusid.
„Uued orva-aastad” on selle järg, sisaldades artikleid Günter Grassist, Franz Kafkast, Friedrich Hölderlinist, Robert Musilist jt. Raamat on kantud Mati Sirkeli sügavast kirjanduse tähenduse ja vastutuse tunnetusest. Autorid, keda Sirkel on tõlkinud, ja keda ta artiklikogus käsitleb, on elitaarautorid ja juba selle valiku kaudu toob Sirkel eesti kultuuriellu oma tõsist ja väärikat kirjandusenägemist.

Märksõnad:
Tuum
tõlkekirjandus
maailmakirjandus
kirjanduskriitika
tõlkekirjandus
maailmakirjandus
kirjanduskriitika
publitsistika
eessõnad (kirj.)
järelsõnad
kommentaarid
raamatuarvustused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Kultuur alla viimati lisatud:

Toimetanud: Ülo Tedre, Eesti rahvalaulud I-IV. Antoloogia,
Eesti Raamat, hind: 25,00 eurot

Kaljo Põllu, Eesti Kunstiakadeemia kakskümmend soome-ugri uurimisreisi. Estonian Academy of Arts twenty expeditions to the Finno-Ugrians,
Olion, 1999, hind: 15,00 eurot

Karl Kello, Draakoni märgi all,
Karl Kello, 2007, hind: 8,00 eurot

Ilmar Soomere, Teateid Bardo eeskojast,
2007, hind: 15,00 eurot

Herbert Tampere, Eesti rahvapillid ja rahvatantsud,
Eesti Raamat, 1975, hind: 16,00 eurot

Arno Oja; toimetanud Marika Mikli, Eesti kirjandusmaastikul. Kirjutisi 2016–2020,
EKSA, 2021, hind: 15,00 eurot

Matthias Johann Eisen; koostanud ja järelsõna: H. Tampere, Esivanemate varandus,
Sinisukk, 2000, hind: 13,00 eurot

Janika Oras; sarja peatoimetaja Ergo-Hart Västrik; toimetaja Mall Hiiemäe, Viie 20. sajandi naise regilaulumaailm. Arhiivitekstid, kogemused ja mälestused,
Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus, 2008, hind: 11,00 eurot

Mihkel Mutt, Eestlusest. Essee,
Fabian, 2003, hind: 6,00 eurot

Alexandra Fiada, Sellised nad on... kreeklased,
Egmont Estonia, 2001, hind: 4,00 eurot



Kultuur all on 4627 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!