Teema: Elulood, memuaarid
Pealkiri: Lennart Meri - Eestile elatud elu. Kahekõne presidendiga
Autor(id): Andreas Oplatka; järelsõna: Lennart Meri
Kujundaja: Rein Maantoa


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2001
Originaalkeel: saksa keel
Tõlkija: Leo Metsar
ISBN: 9985770145
Lehekülgi: 368

Seisukord: normaalses korras raamatukogust kustutatud eksemplar templite ja kirjetega

Mõõdud: 150 × 210 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvas köites

Sisu:
Selle raamatu ma dikteerisin mõne aasta eest «Neue Zürcher Zeitungi» ajakirjanikule Andreas Oplatkale. Tema kirjutas teksti lindilt paberile ja tegi sellest valiku. Raamat ilmus 1999. aasta algul ja selle arvustused saksakeelses ajakirjanduses on Eesti lugejale minu koduleheküljelt kättesaadavad.

Kas teises keeles kõnelemine tähendab ka teistes kujundites mõtlemist? Jätan selle Eesti lugeja otsustada nagu ükspuha millise teise tõlketeose üle otsustamise. Raamat oli mõeldud ennekõike Kesk-Euroopa lugejale, kellele Eesti on peaaegu niisama tundmatu nagu eestlasele Dominikaani Vabariik. Riigi taastamisel oli poliitiliste konverentside ülekaal vahest paratamatugi, kuid nüüd peaksime märksa enam toetama eesti keele, Eesti maastiku, muusika, kunsti, kirjanduse ja arhitektuuri, Eesti kultuuriajaloolise kogemuse ja saatuse jõudmist Euroopa ja laia maailma teadvusesse. Kui tahame ennast kodus tunda maailmas, tuleb maailmas äratada soov ennast kodus tunda Eestis. Olen Andreas Oplatkale tänulik Paslepas veedetud aja eest, mis kõneles tema sügavast kiindumusest väikerahvaste Euroopasse.


Märksõnad:
Meri, Lennart, 1929-2006
presidendid
riigipead
kirjanikud
välisministrid
poliitikud
ajalugu
kultuuriajalugu
Nõukogude okupatsioon
repressioonid
küüditamine
vabadusliikumine
laulev revolutsioon
iseseisvumine
poliitika
Eesti (riik)
20. sajand
intervjuud
mälestused
biograafiad
vestlused
Lennart Meri : ein Leben für Estland. Eesti keeles

Hind: 15,00 EUR

Teema Elulood, memuaarid alla viimati lisatud:

Aino Kallas, Pööripäevad. Päevaraamat aastaist 1927-1931,
Eesti Raamat, 1996, hind: 8,00 eurot

Aino Kallas, Jäätunud šampanja. Päevaraamat aastaist 1907-1915.,
Eesti Raamat, 1994, hind: 16,00 eurot

Toivo Roos, Elu enne eurot,
Toivo Roos, 2019, hind: 15,00 eurot

Erik Schmidt, Minu onu Bernhard Schmidt,
Ekspress Meedia, 2017, hind: 15,00 eurot

Kaalu Kirme, Kolm paradiisi (mälestused),
Ilmamaa, 2006, hind: 15,00 eurot

Urmas Reinsalu, Välisminister,
Ribaksi Konsult OÜ, 2021, hind: 14,00 eurot

Elfriede Lender, Minu lastele. Eesti mälu,
Eesti Päevaleht, 2010, hind: 13,00 eurot

Mait Raun, Wake up. Naiivseid mälestusi ajaloost 1987 - 1988,
SE & JS, 1998, hind: 7,00 eurot

Mariann Treimann, Kes see Mallukas veel on? Ehk Pohhuismi käsiraamat,
Pegasus, 2019, hind: 19,00 eurot

Glenn Hester, Bruce Nygren, Sündinud vihkamisest (autobiograafiline jutustus),
Tartumaa, 1996, hind: 7,00 eurot



Elulood, memuaarid all on 4226 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!