Teema: Välisluule
Pealkiri: Soome sari
Autor(id): Arvo Turtiainen

Kirjastus: Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus
Linn: Tallinn
Aasta: 1964
Originaalkeel: soome keel
Tõlkija: Ain Kaalep, Jaan Kross, Ellen Niit, Paul-Eerik Rummo, Mats Traat
Lehekülgi: 80
Sari: Loomingu Raamatukogu

Seisukord: veidi kulunud kaaned, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 130 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis pehmete kaantega raamat

Sisu:
Sari: Loomingu Raamatukogu 1964 35

Valimiku nimetus «Soome sari» on võetud Turtiaise ühe luuletsükli pealkirjast. Õieti sobiks see koondnimetuseks Turtiaise luulele tervikuna. Internatsionalist, kommunist Arvo Turtiainen on läbilõhki soomelik. Meie ees on soome patrioodi luule, kes oma valutavat südant puhuti peidab jõhkruste taha, nagu elugi on tihti jõhker. Soome, millega siin kohtume, pole hoopiski too hõimuhõllasuses ihaletu, turistliku paraadtrepi kaudu väisatu. Eesti noorema põlvkonna lugejais tekitab Turtiaise mõnigi luuletus ehk hämmastust; vanemaile, kapitalistliku korra päevil kasvanuile on luuletaja ühiskonnakriitika hästi mõistetav.
Koostaja

MINA ARMASTAN
Mina armastan leiba ja liha,
mina armastan veini ja laulu,
mina armastan lapsi ja ilusaid naisi,
vanu eitesid, mõnusaid taadiköbisid, kes
pominal räägivad enese ette.

Ma armastan rohukõrsi ja puid,
vete välgatust kuuvalgeil öödel
ja tarka kõnelust sõprade seltsis.
Üldse olen loodud armastama.
Ja seepärast näete nii harva mind
sellena, mis ma olen.

Hind: 2,00 EUR

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Harald Rajamets, Pegasos ja peegel,
Eesti Keele Sihtasutus, 2004, hind: 12,00 eurot

Lesja Ukrainka. Koostanud Oleksandr Zavgorodni, Aoeelsed tuled,
Eesti Raamat, 1971, hind: 11,00 eurot

Robert Burns, Urmas Tõnisson (koostaja), Mu arm on nagu ruske roos,
Ilmamaa, 2000, hind: 15,00 eurot

William Butler Yeats; Koostanud: Märt Väljataga, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 6,00 eurot

Hans Magnus Enzensberger, Luulet neile, kes luulet ei loe,
Eesti Raamat, 1974, hind: 3,00 eurot

Hella Wuolijoki, Sõja laul,
Eesti Raamat, 1986, hind: 4,00 eurot

Pär Hansson, Valguseraasud,
Allikaäärne, 2010, hind: 1,00 eurot

Rimma Kazakova; koostanud Leelo Tungal, Jää kaitseingliks mulle, möödund arm,
Eesti Raamat, 1987, hind: 3,50 eurot

Boriss Baljasnõi, Vihmade varjus. Luulet,
Eesti Keele Sihtasutus, 2017, hind: 8,00 eurot

Lennart-Hans Jürgenson, Uni osasi löytää oven,
2001, hind: 4,00 eurot



Välisluule all on 473 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!