Teema: Sõnaraamatud
Pealkiri:
Eesti-inglise vestmik. Estonian-English Conversation GuideAutor(id): Mart Aru, Maila Saar
Kujundaja: Piret Kerem
Kirjastus: Ilo
Linn: Tallinn
Aasta: 1996
Originaalkeel:
ISBN: 9985570766
Lehekülgi: 232
Seisukord: veidi kulunud kaaned, sisu olemas ja korralik
Suurus: taskuformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
Oleme vestmiku kokku pannud arvestusega, et seda saaksid kasutada nii algajad kui ka edasijõudnud.
Vestmiku ingliskeelne osa on üldreeglina esitatud neutraalses stiilis. Vabamasse keelekasutusse sobivad sõnad ja väljendid on tähistatud märkega fam.
Teatavasti on inglise keelel olemas briti ja ameerika variant. Erinevus nende vahel ei ole suur, eriti mis puutub sõnakasutusse neutraalses tekstis. Meie vestmikus on üldreeglina eelistatud briti keelekasutust, ameerika inglise keeles kasutatavad sõnad ja väljendid on eristatud märkega US.
Kuna raamatuke on mõeldud abimehena eeskätt eestlastele nii reisil kui ka kodus külalisi vastu võttes, siis on seda silmas peetud ka situatsioonide loomisel: reisimise, sisseostude jms seotud teemad on püütud viia välismaa (eelistatavalt Inglismaa) olustikku, teiste puhul (tutvumine vaatamisväärsustega, haridus, sotsiaalküsimused, poliitika) aga anda sõnavara, millega külalistele Eesti olusid tutvustada.
Märksõnad:
eesti keel
inglise keel
vestmikud
Hind:
4,50 EUROtsing autori järgi:
Mart Aru ja Maila Saar, Inglise-eesti vestmik. English-estonian conversation guide,
Ilo, 2003, hind: 7,00 eurot
Mart Aru, Maila Saar, Eesti-Inglise vestmik. Estonian-english conversation guide,
Ilo, 1994, hind: 4,00 eurot
Mart Aru, Eesti postmargid ja tervikasjad. Kataloog 2013 / Catalogue of Estonian Postage Stamps and Postal Stationery,
Eesti Muinsuskaitse Selts, 2012, hind: 24,00 eurot
Mart Aru ja Maila Saar (koostajad), Eesti-inglise vestmik,
Ilo, 2002, hind: 4,00 eurot
Koostanud Mart Aru ja Maila Saar, Eesti-inglise vestmik. Estonian-English conversation guide,
Ilo, 1999, hind: 7,00 eurot
Koostanud Mart Aru, Eesti Vabariigi postmargid ja tervikasjad. Kataloog 2008. Catalogue of Republic of Estonia Postage Stamps and Postal Stationery,
, hind: 12,00 eurot
Mart Aru, Maila Saar, Eesti-inglise vestmik / Estonian-english conversation guide,
Ilo, 1991, hind: 6,00 eurot
Text: Mart Aru, Tallinn. Hauptstadt am Kalksteinglint (Hauptstadt am Kalsteinglint) / Tallinn. Pealinn paekaldal,
Oomen, 2008, hind: 10,00 eurot
koostanud Mart Aru ja Maila Saar, Eesti-inglise vestmik,
Ilo, 2002, hind: 7,00 eurot
Mart Aru ja Maila Saar, Inglise-eesti vestmik. English-Estonian conversation guide,
Ilo, 1996, hind: 5,00 eurot
Mart Aru, Maila Saar, London,
Ilo, 1997, hind: 4,50 eurot
Teema
Sõnaraamatud alla viimati lisatud:
Paul Alvre, Raul Vodja, Eesti-soome-eesti eksitussõnastik. Pulma poikineen: virolais-suomalainen vertailusanakirja,
WSOY, 1995, hind: 17,00 eurot
Saksa-eesti/eesti-saksa taskusõnastik. 30 000 sõna ja väljendit. Deutsch-Estnisch/Estnisch-Deutsch Taschenwörterbuch. 30 000 stichwörter,
TEA Kirjastus, 2002, hind: 15,00 eurot
Paul Docherty, Pocket Visual Dictionary,
Dorling Kindersley (DK), 2004, hind: 14,00 eurot
lisad: Helle-Mai Arro, Riina Lõhmus, Ruth Mägi; toimetajad Katrin Kiik, Ruth Mägi, Koidu Raudvere, TEA reisisõnastik. Inglise-eesti / eesti-inglise,
TEA Kirjastus, 2007, hind: 14,00 eurot
Vene keelest tõlkinud Pille Eslon, Marika Tamm ja Asta Õim, Vene-eesti seletav sõnaraamat eesti-vene sõnastikuga / Русско-эстонский толковый словарь с эстонско-русским словарем,
TEA Kirjastus, 2006, hind: 35,00 eurot
Toimetanud Ruth Mägi, Soome-eesti seletav sõnaraamat. Nykysuomen keskeinen sanasto virolaisille,
TEA Kirjastus, 2007, hind: 39,00 eurot
Saksa-eesti/eesti-saksa taskusõnastik. Deutsch-Estnisch/Estnisch-Deutsch Taschenwörterbuch,
Tea, 2008, hind: 13,00 eurot
Koostanud Tiina Kukkes, Inglise-eesti õendussõnastik,
Härmametsa Talu kirjastus, 2001, hind: 22,00 eurot
Peatoimetaja Rein Kull, Inglise-eesti tehnikasõnaraamat,
Euroülikool, 2000, hind: 25,00 eurot
Kalju Pihel, Arno Pikamäe, Soome-eesti sõnaraamat. Suomalais-eestiläinen sanakirja,
Eesti Raamat, 1965, hind: 4,00 eurot
Sõnaraamatud all on 870 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!