Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Emmi Vahelaid, Käsitöö album 22. Tehnikaid ja töövõtteid,
Kunst, 1987, hind: 6,00 eurot

Koostanud: Leelo Tungal, Oi-oi, Juku! 2. osa,
Huma, 1996, hind: 3,00 eurot

koostanud Maiu Kauber, Toimetulekuoskused kogu eluks. Artikleid ja uurimusi sotsiaaltöö eriala õppejõududelt ja üliõpilastelt,
Tallinna Pedagoogiline Seminar, 2010, hind: 12,00 eurot

Koostanud Borislav Arapovitš ja Vera Mattelmäki, Piiblilood,
Piiblitõlke Instituut, 1992, hind: 2,00 eurot

Koostanud Arne Oit, Laulge kaasa! 14,
Eesti Raamat, 1969, hind: 3,80 eurot

Koostanud Uno Veenre, Laulge kaasa! 4,
Eesti Raamat, 1967, hind: 4,00 eurot

Koostanud: Arne Oit, Laulge kaasa! 16,
Eesti Raamat, 1969, hind: 2,00 eurot

Koostanud Arne Oit, Laulge kaasa! 13,
Eesti Raamat, 1969, hind: 3,00 eurot

Koostanud Arne Oit, Laulge kaasa! 11,
Eesti Raamat, 1968, hind: 3,00 eurot

Koostanud: Arne Oit, Laulge kaasa! 6,
Eesti Raamat, 1967, hind: 1,50 eurot

Koostanud: A. Oit, Laulge kaasa! 21,
Eesti Raamat, 1971, hind: 3,00 eurot

Koostanud Valter Ojakäär, Laulge kaasa! 60,
Eesti Raamat, 1980, hind: 3,00 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Harald Rajamets, Pegasos ja peegel,
Eesti Keele Sihtasutus, 2004, hind: 12,00 eurot

Lesja Ukrainka. Koostanud Oleksandr Zavgorodni, Aoeelsed tuled,
Eesti Raamat, 1971, hind: 11,00 eurot

Robert Burns, Urmas Tõnisson (koostaja), Mu arm on nagu ruske roos,
Ilmamaa, 2000, hind: 15,00 eurot

William Butler Yeats; Koostanud: Märt Väljataga, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 6,00 eurot

Hans Magnus Enzensberger, Luulet neile, kes luulet ei loe,
Eesti Raamat, 1974, hind: 3,00 eurot

Hella Wuolijoki, Sõja laul,
Eesti Raamat, 1986, hind: 4,00 eurot

Pär Hansson, Valguseraasud,
Allikaäärne, 2010, hind: 1,00 eurot

Rimma Kazakova; koostanud Leelo Tungal, Jää kaitseingliks mulle, möödund arm,
Eesti Raamat, 1987, hind: 3,50 eurot

Boriss Baljasnõi, Vihmade varjus. Luulet,
Eesti Keele Sihtasutus, 2017, hind: 8,00 eurot

Lennart-Hans Jürgenson, Uni osasi löytää oven,
2001, hind: 4,00 eurot



Välisluule all on 473 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!