Teema: Eesti luule
Pealkiri:
Juhan Smuul. Luulet kahes keeles. Ronoutta kahdella kielelläAutor(id): Koostanud: Ülo Tuulik
Kujundaja: Hubert Potti
Kirjastus: Muhu Muuseum
Linn:
Aasta: 2011
Originaalkeel: soome keel
Tõlkija: Kulle Raig
ISBN: 9789949908936
Lehekülgi: 56
Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
Muhu muuseumi ja Tuglase seltsi koostöös sai teoks Juhan Smuuli luule tõlkevõistlus. Kuigi Smuul on tänu „Jäisele raamatule“ ja Muhu-ainelistele juttudele tuntud rohkem proosakirjanikuna, on ta loonud märkimisväärses koguses ja tasemel ka luulet.
Luulevihikus on ära toodud võistluse võidutööd ja lisaks neile teisigi Ylle Kähäri, Pekka Lehtisalo, Hannu Oittineni ja Eliisa Hacklini tõlkeid.
Kõrvuti soomekeelsetega leiab lugeja raamatust ka Smuuli luuletused eesti keeles. Mõlemas keeles on ka Juhan Smuuli tutvustav tekst, mille kirjutas kirjanik Ülo Tuulik.
Uus raamat kirjastusest Muhu Muuseum, 2011a.
Hind: -
Hetkel on otsas*
*Jäta enda
märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.
Soovin teavitust raamatu saabumisel:
Juhan Smuul. Luulet kahes keeles. Ronoutta kahdella kielellä, Koostanud: Ülo Tuulik, Muhu Muuseum 2011Palun kontrolli üle punasega märgitud väljad
Vaikimisi me ei teavita raamatukogudest mahakantud, templitega ega keskmisest kulunumas seisukorras eksemplaridest. Kui siiski soovid nende kohta teavitust, siis lisa vastavatele ridadele linnukesed.
Ootenimekirja kandmine on ainult teavituse jaoks, kui raamat saabub poodi. Vormi täitmine ei pane sulle ostukohustust, sest osad väljaanded on haruldasemad kui teised, siis pole meil võimalik kuidagi ennustada täpset aega, millal raamat võib taas müügile tulla.
Otsing autori järgi:
Ülo Tuulik, Eesti kergejõustiku kolmveerandsada,
Eesti Raamat, 1984, hind: 3,00 eurot
Ülo Tuulik, Eri Klasiga Kielis ja muud järelejäänud paberid,
Faatum, 2006, hind: 9,00 eurot
Ülo Tuulik, Vihm Gibraltaris. Proosat aastaist 1961-1971,
Eesti Raamat, 1972, hind: 2,50 eurot
Ülo Tuulik, Aafrika kuum meri (reisikirjeldus),
Eesti Raamat, 1965, hind: 4,00 eurot
Ülo Tuulik, Sõja jalus,
Eesti Raamat, 1974, hind: 5,00 eurot
Ülo Tuulik, Kõrge taevas,
Eesti Raamat, 1985, hind: 3,00 eurot
Fred Jüssi, Ülo Tuulik; Koostanud: Heiti Raid, Meri, mu meri. Море, мое море. Sea, my sea,
Eesti Raamat, 1988, hind: 5,00 eurot
Gustav German, Ülo Tuulik, Saaremaa,
Eesti Raamat, 1971, hind: 6,00 eurot
Ülo Tuulik, Kuidas kuulata tormi,
Eesti Raamat, 1980, hind: 3,50 eurot
Ülo Tuulik, Sõja jalus,
Eesti raamat, 1985, hind: 2,50 eurot
Ülo Tuulik, Atlandi kirjad,
Eesti Raamat, 1979, hind: 1,80 eurot
Юло Туулик (Ülo Tuulik), Высокое небо,
Eesti Raamat, 1990, hind: 4,00 eurot
Teema
Eesti luule alla viimati lisatud:
Jaan Kaplinski, Hinge tagasitulek,
Eesti Raamat, 1990, hind: 8,00 eurot
Jaan Kaplinski, Tükk elatud elu. Tekste 1986-1989,
Eesti Kostabi Selts, 1991, hind: 5,00 eurot
Priidu Beier, Mustil päevil,
Eesti Raamat, 1991, hind: 4,00 eurot
Artur Alliksaar; Koostanud: Urmas Tõnisson, Päikesepillaja,
Ilmamaa, 1999, hind: 15,00 eurot
Mae Mets, Pühapäeval on reede,
Ilmamaa, 2006, hind: 7,00 eurot
Kalju Lepik, Koostanud: Karl Muru, Paomaal ja maarjamaal,
Tänapäev, 2009, hind: 7,00 eurot
Betti Alver, Tuju. 10 luuletust,
Eesti Raamat, 1976, hind: 4,00 eurot
Kalju Lepik. Koostanud Hando Runnel, Valguse riie ei vanu. Kogutud luuletused 1938-1999,
Ilmamaa, 2002, hind: 21,00 eurot
Marie Under. Koostanud Paul-Eerik Rummo, Mu süda laulab. Luuletusi kolmeteistkümnest kogust,
Eesti Raamat, 1984, hind: 13,00 eurot
Juhan Liiv, Juhan Liiv. Väike luuleraamat,
Eesti Raamat, 1969, hind: 5,00 eurot
Eesti luule all on 2930 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!