Teema: Eesti luule
Pealkiri: Juhan Smuul. Luulet kahes keeles. Ronoutta kahdella kielellä
Autor(id): Koostanud: Ülo Tuulik
Kujundaja: Hubert Potti


Kirjastus: Muhu Muuseum
Linn:
Aasta: 2011
Originaalkeel: soome keel
Tõlkija: Kulle Raig
ISBN: 9789949908936
Lehekülgi: 56

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Muhu muuseumi ja Tuglase seltsi koostöös sai teoks Juhan Smuuli luule tõlkevõistlus. Kuigi Smuul on tänu „Jäisele raamatule“ ja Muhu-ainelistele juttudele tuntud rohkem proosakirjanikuna, on ta loonud märkimisväärses koguses ja tasemel ka luulet.
Luulevihikus on ära toodud võistluse võidutööd ja lisaks neile teisigi Ylle Kähäri, Pekka Lehtisalo, Hannu Oittineni ja Eliisa Hacklini tõlkeid.
Kõrvuti soomekeelsetega leiab lugeja raamatust ka Smuuli luuletused eesti keeles. Mõlemas keeles on ka Juhan Smuuli tutvustav tekst, mille kirjutas kirjanik Ülo Tuulik.

Uus raamat kirjastusest Muhu Muuseum, 2011a.

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Luule alla viimati lisatud:

Aime Hansen, Kalade kuninga maa. Luulet 1981-1986,
Eesti Raamat, 1988, hind: 2,50 eurot

Mare Osi, Elu on kingitus,
Sakala, 1992, hind: 2,00 eurot

Kaie Talviste, Klaasist silm ja teine ehtne,
Eesti Raamat, 1979, hind: 3,00 eurot

Märt Väljataga, Teine keel,
Eesti Raamat, 1989, hind: 2,50 eurot

Teesa Torst, Koidab. Koittaa,
2016, hind: 5,00 eurot

Koostanud Jan Kaus ja Eha Vain, Vaikuste varjus. Põhjamaade luulet,
Eesti Raamat, 2003, hind: 5,00 eurot

Zahhar Dorofejev, Mihhail Bezborodov, Maksim Beban, Aleksandr Zinkov, Jakov Kuldurkajev, Jõvan Kõrlja, Olõk Ipai, Grigori Vereštšagin, Mihhail Iljin, Pitju Önjö, Mihhail Lihhatšov, Tima Ven, Illja Vass. Koostanud, tõlkinud [ja järelsõna:] Arvo Valton; kirjandusülevaated: Eva Vingiano de Pina Martins; toimetaja A. Rutnik, Kevadhommik [soome-ugri luule antoloogia],
Angestel, 2002, hind: 9,00 eurot

Koostanud: Ester Kõrvits, Salmiraamat. Õnnitlused, soovid, meenutused,
Huma, 1998, hind: 5,00 eurot

Ester Kõrvits (koostaja), Jõulusalmid,
Huma, 1998, hind: 5,00 eurot

Mariann Rammo, Kuu kumavas valguses,
Ignis Fatuus TÜ, 2016, hind: 4,50 eurot



Luule all on 3548 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!