Tõlkija teekond, Ilmamaa 2002 Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Tõlkija teekond, Ilmamaa 2002 | vanaraamat. ee
Müügil 54850 raamatut
Ahvatlevad sooduspakkumised Ajalugu, militaar ja punanurk Ehitus, tehnika Elulood, memuaarid Eneseabi, psühholoogia, psühhiaatria, pedagoogika, lastekasvatus Esoteerika, religioon Filmikunst, teater, näidendid Filosoofia, loogika Fotograafia, filmitehnika Ilu, mood Ilukirjandus Infotehnoloogia, programmeerimine ja internet Kalandus, jahindus, mesindus Kalendrid, märkmikud KINKEKAART Kodu ja aed Kokaraamatud Kultuur
Perioodika: Vikerkaar. Eesti Kirjanike Liidu ajakiri Perioodika: Looming. Eesti Kirjanike Liidu ajakiri Perioodika: Akadeemia Esseistika, dokumentalistika Eeposed, legendid, müüdid Folkloor ja etnograafia Keel ja kirjandus Käitumine ja etikett
Kunst, arhitektuur Käsiraamatud, teatmikud ja õppematerjalid Käsitöö Laste- ja noortekirjandus Loodus Luule Majandus, poliitika Meditsiin, tervishoid Meelelahutus Miniraamatud Muusika, noodid, laulikud Perioodika (temaatiline perioodika vastavates teemades) Postkaardid, vanad fotod Põllumajandus, loomakasvatus Raamatud enne 1944-ndat aastat Raamatud spordist Raamatud teaduslikel teemadel Reisijuhid, reisikirjad Ristsõnad Seiklusjutte maalt ja merelt Telli endale unikaalne eksliibris Vanad nahkköited VINÜÜLPLAADID Võõrkeelne (foreign books) Õigus Ühiskond ja sotsioloogia XXX (seks) 
Ostukorv"Majanduspoliitika""Veinijuht""Laulab Uno Loop""Teismelist tabamas. Mida me tegeli..""Väike lühendiraamat""White Crow""Kiska-Miska""Savoy hotell""Elva lasteaed ''Murumuna'' 35""Põhjanael""Üheksa esimest sõnas ja pildis [..""Meisterdamist läbi aasta""Vanaisa jutud""Ooperivihik""Kärsitu süda""Olla nagu tiiger""Inglise keele grammatika algajaile""Kahe monstrumi haardes""Eesti rahvakalender II""Estnisch intensiv!""Nälja-aasta. Ajalooline romaan""Naerev keerusai. Ühe pere lastelo..""Botaanika õpperaamat""Eesti Naine 1925/10 (18). Naiste j..""Doktor Faustus. Saksa helilooja Ad..""Kas see on inimene""Tervendaja 2008/10""Metsandus""Liisi talu""Olümpiaperekond""Maailma lühiajalugu""Stori""Mis on kaassõltuvus, kust see tul..""Siluett 1973 sügis""Luik""Hinga""Maarjahein""Isaac McCaslini lugu""Sina""Palverännak""Скок-поскок. Альбо..""Mina küll ei valetanud. Kuidas k..""Ma armastasin Eestit""Kuningriik kaasavaraks""Lotukata""Nädalaga abielus""Laulge kaasa 2001. Eesti Televisio..""Simoni päästmine. Kuidas hooletu..""Knut Pillimees""Saatuslik armastus majas nr. 34""Väike paronüümisõnastik""Üks Euroopa puha""Rekordid ja kehalised võimed""Õde-vennad""Lolita""Fosforiidisõda 1971-1989""Minu käsitööd 2007/09""Metamorfoosid ehk Kuldne eesel""Maastikuhooldus""Onu Tomi onnike, ehk, neegrite elu..""Hinge vikerkaar""Tuuline rand I""Eesti keele õpik VI klassile""Eleegiad ja sonetid""Kuidas parandada telerit""Rhythmophonie für Orchester""Maamõõtmine (geodeesia)""Lapsed ja loomad. Noor elulaevnik...""Igaviku lävel""Sõiduautod ''Moskvitš''. Hooldam..""Weihnachtssingen Des Dresdner Kreu..""Sugupoolte heitlus loomariigis""Viiulihääl""Laimjala muistsed maitsed / Tradit..""It Could Be You""Imede saar""Kodu kõikjal kaasas""Siin ja praegu: kohaloleku jõud""Maailma riigid. Riikide lühikirje..""Ehituskunst. Estonian Architectura..""Lunastus""Parem Käsi tegutseb""Maaaraamat""Aleksander Tammert. Kolmeteistküm..""Maa""Hele häärber""Igapäevane palve""Lendaja saatmine ja tegemine. (vä..""Boulgakoff. Näidend kaheksas pild..""Ebatsensuursed juhtumid""Magus õnn""Eesti Vabariigi Tartu Ülikooli to..""Sebratorm""Bernard Shaw ja teised""Inimolendite inimlik kasutamine. K..""Esseed. Readingi vangla ballaad""Akadeemia 1997/12""Teoreetiline mehaanika. Õppevahen..""Praktiline keemia""Alignment between the factors of t..""Läänemaa Teises maailmasõjas""Draakon ja pärl""Teistmoodi jõulud""Ülekoormatud Noa laev""''Hukkunud alpinisti'' hotell""Räägime kartulist. Let's talk ab..""Valdused""Rakendusstatistika lühikursus. Ra..""Janu""Tšuktši muinasjutte. Saja rahva ..""Sotsialistlik Põllumajandus 1973/..""Romaanid. 16.-19. sajand. Nelja sa..""Miljonäri salavõrgutus""Üksildane täht""Karli ja Linda lood""Peod perekonnaringis. 15 esmaklass..""Must mootorrattur""Meie värviline maa""Väike koeraraamat""Sotsiaaltrendid 6. Social trends 6""Romeo suurelt maanteelt""James Galway plays showpieces""Multilevel Modeling""Kunst 1963/2. Kujutava ja tarbekun..""Sisyphose müüt""Keelatud mõrsja""Karikatuurid""Atomic layer deposition of titaniu..""XX sajandi kroonika. Eesti ja maai..""Üldine ajalugu 24""Tervendaja 2016/8""Pilkaja 2016/12. Pilke- ja naljaaj..""Maa õnnistus""Salaarmastus. Proosat 1985-1988""Killad külas""Huulhein""Evolutsioon. Inimese kujunemise lu..""Hingede öö""Tomat""Siluett 1983/3. Talv""Summer at Shell Cottage""Tule saartele! Tule saarille! Visi..""Pirates: Rogues' Gallery""Murede mõistja""Edukad stardid""Vancouver 2010. XXI taliolümpiam..""Viimane piir""Mehud. Фруктовые соки..""Uudishimulikud""Kalastaja käsiraamat""Tervendaja 2015/10""Linnulina""Läti pääsuke""Armastuse otsus""Eesti Akadeemiliste Naiste Ühing ..""Olümpiapurjede all. Ülevaade toi..""Handwerks- und Wirtshausschilder""Rattalaul""Saabastega kass""Viplala lood""Pangapettus""Piltkampsunid""Töövaidluste lahendamine. Õppev..""Muuksi looduse õpperada""Plahvatus""Uusi puuvilja- ja marjakultuure""Mootorisport. Minevikust tänapäe..""Kaos, armastus ja lapsehoidmine""Tuul. Jutustus Vassili Guljavini p..""Muusikaajalugu keskkoolile""La Filiére Vins de Bordeaux et d'..""Kui vanaema väike oli""We Carried Out The People's Will (..""Host""Autode remont II""Öö päike""Teeviidad. Kuidas tõlgendada kokk..""Kümme juttu""Ostuhullu pihtimused""Eesti kergejõustiku aastaraamat 1..""Täheatlas. Käsiraamat""Uus evangeelium 1""Estonia. A land of human dimension..""Eelarve. Friigikogu rahvuseepos""Kunst 1973/ 44/1. Kujutava ja tarb..""Siirius""Tervendaja 2008/11""Materialistliku dialektika kategoo..""The Stone-Dragons of Metsamaa""Sotsialistlik Põllumajandus 1970/..""Jõulu käsitööleht""Peotäis põrmu""Foobiate ja maaniate raamat. Maail..""A ja O taskuteatmik 2007. Miljon f..""Loomade ränded""Musi mopsti""Ohtlik pärand""Kokkuhoidlikult, säästlikult""100 kuulsat katedraali""Kristiine poisid tegutsevad""Matkamine""Loovus. Sisemiste jõudude vallap..""Paljusus ja ainulisus""Any Way You Want Me""Pintslitrükk""Stressist vabaks ilma ravimiteta""Ilomaile""Toidu mõju lapse ajule, arengule ..""Tervendaja 2010/3""Muhamed. Elulugu""Koobas Surnumere ääres. Romaan Q..""Varjud rohul [mälestusteraamat]""Tõusev Noorus 1940/6""Tervendaja 2015/2""Töönarkomaanid""Hakkliharaamat""Üksi""Tervendaja 2007/11""Psühhosotsiaalse keskkonna juhend..""Kodu oma kätega""Architecture in the Estonian SSR""Džungliraamat""Saksa kirjandus 1871-1960""Sõda ja rahu II""Merejutud""Põlva Ühisgümnaasium ajast aega""Metsavahimajas""Vein""Inglid ja kangelased""Eesti Jahimees 2009/10""Kes armastab, ei hammusta""Isiksuse sotsioloogia""Suur tuba""Emma""Eesti Kodu-uurimise Seltsi ja Eest..""Viieteistkümneaastane kapten""Русско-англо-эстон..""Sa tulistasid unenägu. Lühiproos..""Mineviku heli""Kodune paik""Hüvastijätt""Maailma atlas 2001""Hirmu põhivormid. Süvapsühholoo..""Inglise keele õpperaamat I""Loengud. Telepaatia. Hüpnoos. Ast..""Perhepolitiikka ja vanhempien ulko..""Korratavus. Vastupidavad ettevõtt..""Ülevaade Narva hariduselust 1501-..""Suvi rannamajas""Salakeel""Ekslevad linnud""Маскарад (Mascarad). Fancy..""Laulge kaasa!. ETV ja Meediagrupp ..""Soome ja soomlased. Fennid-Tacitus..""Raamatukogupolitseinik""Olustvere Sovhoostehnikum 50-aasta..""Sirje. ''Eesti Naise'' käsitööl..""Borgiate sõrmus""Kuldkihar""Marist Peetrini""Tehnika Bülletään nr. 3. Eesti ..""Kust otsida Atlantist?""Astronoomia XII klassile""Mälestused. Vaikiv ajastu Eestis""Sotsialistlik Põllumajandus 1971/..""Tark loodus""Kaltsukakarma""Õpilaste iseseisev töö tunnis""Hirundo 2008/2. Eesti Ornitoloogia..""Skeeme tööõigusest""Artes II. Vanalinna Muusikamaja me..""Triiv madalikule. Mida internet me..""Nõiutud armastus. Luuletusi 1983-..""Eratee""Muusikalisi lehekülgi IV""Vennad Himmlerid""Bertrande""Pitsilise köögi lõunad. Granaat..""Falkplan Belgien, Luxemburg""Haihtunud""Professor Juhan Peegli trükitöö..""Öö läbi Charlie seltsis""Eesti majanduse teataja 9 (184) 20..""Liblikamaja""Metamorfiline Kross. Sissevaateid ..""Eestiläisiä ruokia""Täiuslik elu""Sokratese surm""Kummalise maailma paratamatus""Südamevõti""Viimane kuninganna""XX sajandi lõpparve""Süsteemkäsitlus. Süsteemsest m..""Random Acts Of Heroic Love""Ingver toiduretseptides""Kuidas höövel tegi höövli""Bioloogia ja geograafia""Inflatsioon Eestis rahareformijär..""Valge""Hoiuste operatsioonide teostamine..."
300 tk kogusumma: 2319,28 EUR
Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri: Tõlkija teekond
Autor(id): Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm
Kujundaja: Kaljo Põllu
Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2002
Originaalkeel:
ISBN: 998577051X
Lehekülgi: 222
Sari: Eesti mõttelugu 48
Seisukord: normaalses seisukorras raamat, raamatukogu ja sealt mahakandmise tempel sees
Mõõdud: 146 × 205 mm
Suurus: tavaformaadis ja ümbrispaberiga kõvas köites
Sisu:
Henno Rajandi (1928-1998) oli tuntumaid ja viljakamaid prantsuse ning inglise kirjanduse vahendajaid Eestis, samuti silmapaistev lingvist. «Eesti mõtteloo» sarja kogumik «Tõlkija teekond» tutvustab peamiselt tema elutöö esimesena nimetatud tahku, mida esindavad stiilsed ning teaberohked saatesõnad mitme aastakümne jooksul ilmunud tõlkeraamatutele. Ilukirjandusest on Rajandi eelistanud klassikuid (Émile Zola, Guy de Maupassant, Gustave Flaubert, Jane Austen jt.), tema tõlkes on eesti lugejani jõudnud ka paljud esseistlikud, publitsistlikud või memuaarsed maailmakultuuri baastekstid (John Milton, John Stuart Mill, Alexis de Tocqueville, Winston Churchill). Kirjandus- ja keeleteaduse hetkeseisu vaagivate mõtiskluste kõrval on raamatus ära toodud vestlusi Henno Rajandiga, aga ka temale endale pühendatud kirjutisi sõprade-kolleegide sulest.
Teos sisaldab nimeregistrit. Eessõna autor Joel Sang.
tõlkijad, keeleteadlased, kirjandusajalugu, kirjanikud, tõlkimine, taidetõlge, filoloogia, publitsistika
Sari: Eesti mõttelugu, nr 48
Hind: 7,00 EUR
Teema Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:
Andres Jaaksoo (koostaja), Rebasel kõned kavalad. Eesti lastekirjanduse antoloogia IV köide,
Steamark, 1999, hind: 12,00 eurot
Rein Veidemann, 101 Eesti kirjandusteost,
Varrak, 2011, hind: 11,00 eurot
August Gailit. Kirjad Eesti Kirjanike Kooperatiivile,
Eesti Kirjandusmuuseum, 1999, hind: 6,00 eurot
Riina Ruut koostöös Ylo M. Pärnikuga, Bingeni Hildegardi Ordo virtutum: Vooruste mäng,
Härmametsa Talu Kirjastus, 2004, hind: 10,00 eurot
Rein Veidemann, Kriitikakunst. Uurimus kriitika olemusest ja toimest. Eesti kogemus,
Avita, 2000, hind: 7,00 eurot
Alli Lunter, Kirjandiõpetus. Õppematerjal gümnaasiumile,
Koolibri, 1999, hind: 4,00 eurot
Ene Liivaste, Liivi Reinert, Lemme Siil, Etteütlusi keskkoolile,
Valgus, 1990, hind: 8,00 eurot
Ilmo Au, Märt Hennoste, Kirjandus VII klassile,
Avita, 1998, hind: 12,00 eurot
Koostanud Juhan Saar, Juhan Jaik 1899-1948,
Rõuge Vallavalitsus, 1998, hind: 5,00 eurot
Tuuli Rehemaa. Toimetanud Argo Mund, Arvukirjutus,
Keelehooldekeskus, 2016, hind: 6,00 eurot
Keel ja kirjandus all on 1353 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Andres Jaaksoo (koostaja), Rebasel kõned kavalad. Eesti lastekirjanduse antoloogia IV köide,
Steamark, 1999, hind: 12,00 eurot
Rein Veidemann, 101 Eesti kirjandusteost,
Varrak, 2011, hind: 11,00 eurot
August Gailit. Kirjad Eesti Kirjanike Kooperatiivile,
Eesti Kirjandusmuuseum, 1999, hind: 6,00 eurot
Riina Ruut koostöös Ylo M. Pärnikuga, Bingeni Hildegardi Ordo virtutum: Vooruste mäng,
Härmametsa Talu Kirjastus, 2004, hind: 10,00 eurot
Rein Veidemann, Kriitikakunst. Uurimus kriitika olemusest ja toimest. Eesti kogemus,
Avita, 2000, hind: 7,00 eurot
Alli Lunter, Kirjandiõpetus. Õppematerjal gümnaasiumile,
Koolibri, 1999, hind: 4,00 eurot
Ene Liivaste, Liivi Reinert, Lemme Siil, Etteütlusi keskkoolile,
Valgus, 1990, hind: 8,00 eurot
Ilmo Au, Märt Hennoste, Kirjandus VII klassile,
Avita, 1998, hind: 12,00 eurot
Koostanud Juhan Saar, Juhan Jaik 1899-1948,
Rõuge Vallavalitsus, 1998, hind: 5,00 eurot
Tuuli Rehemaa. Toimetanud Argo Mund, Arvukirjutus,
Keelehooldekeskus, 2016, hind: 6,00 eurot
Keel ja kirjandus all on 1353 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.
Üle 47 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.
Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused
Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail:
www.vanaraamat.ee © 2024 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud
