Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri:
Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keeldeAutor(id): Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder
Kirjastus: Tartu Riiklik Ülikool
Linn: Tartu
Aasta: 1972
Originaalkeel:
Lehekülgi: 170
Seisukord: normaalses korras raamat
Mõõdud: 142 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 075
Käesolev raamat püüab abistada inglise keelest eesti keelde tõlkijat peamiselt praktiliste nõuannetega, puudutades ka vastavaid tõlketeoreetilisi probleeme leksika, stilistika ja grammatika valdkonnast. Esitatav materjal on suurelt osalt inglise filoloogidele loetav erikursus, kuid raamat püüab ühtlasi olla abiks võitluses tõlkepraagi vastu, millest meie tõlkekirjandus ei ole veel kaugeltki vaba.
Märksõnad:
inglise keel
taidetõlge
õppematerjalid
Hind:
7,00 EURTeema
Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:
Igor Šaitanov, Maailmakirjandus. Keskaeg, renessanss. Gümnaasiumiõpik,
Avita, 2004, hind: 8,00 eurot
Aili Kiin, Jüri Talvet, Lea Tooming, Peeter Torop ja Jaan Unt. Toimetanud Lea Tooming, Maailmakirjandus (1. osa). Antiikajast valgustuseni,
Koolibri, 2001, hind: 11,00 eurot
Anne Nahkur, Kirjandus barokist romantismini. Gümnaasiumiõpik,
Koolibri, 2006, hind: 7,00 eurot
Mardi Valgemäe, Kaugekõne. Artikleid, arvustusi ja kirjanduskriitilisi kiasme,
Vagabund, 1999, hind: 4,00 eurot
Rooma kirjanduse antoloogia,
Eesti Raamat, 1971, hind: 13,00 eurot
Koostanud Anneli Sepp, August Sang 100. Bibliograafia. August Sang 1914–1969,
Kultuurileht, 2013, hind: 9,00 eurot
Toom Õunapuu, Komaraamat,
Koolibri, 1999, hind: 4,00 eurot
koostanud Asta Õim; toimetanud Katre Õim, Komistusi metafooridega,
Keelehooldekeskus, 2011, hind: 4,00 eurot
Märt Väljataga, Kirjandus kui selline. Valik vene vormikoolkonna tekste,
Tallinna Ülikool, 2014, hind: 17,00 eurot
Linnart Mäll, Nulli ja lõpmatuse kohal,
Ilmamaa, 1998, hind: 8,00 eurot
Keel ja kirjandus all on 1298 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!