Teema: Välisluule
Pealkiri: Valik saami luulet. Ela hästi, kodumaa
Autor(id): Koostanud Marju Peterson
Kujundaja: Loit Jõekalda ja Merike Tamm


Kirjastus: Tartu Ülikooli Paul Ariste soome-ugri põlisrahvaste keskus
Linn: Tartu
Aasta: 2007
Originaalkeel:
ISBN: 14067706, 9789985405062
Lehekülgi: 203
Sari: Tartu Ülikooli Paul Ariste soome-ugri põlisrahvaste keskuse üllitised 3

Seisukord: heas korras raamat

Mõõdud: 145 × 210 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Eestlastele keeleliselt lähedasi saame ühendavad mitmed kultuurijooned nii soome-ugri kui arktiliste rahvaste kultuuridega. Saami kultuuri ja kirjanduse areng on osa karmides Põhjamaa tingimustes elava väikesearvulise soome-ugri põlisrahva ellujäämise ja edenemise loost. Saamid on suutnud säilitada nii traditsioonilise elu- ja mõtteviisi kui ka edukalt kohaneda kaasaegse maailmaga, sidudes omavahel vana ja uut maailmapilti.

Saami nagu ka eesti kultuuri alustaladeks on looduse tundmine ja mõistmine, lähedane side rahvaluule ja rahvamuusikaga ning sõna vägi.

Tartu Ülikooli Paul Ariste soome-ugri põlisrahvaste keskuse kolmas väljaanne «Valik saami luulet. Ela hästi, kodumaa» annab võimaluse esmaseks tutvumiseks meie sugulasrahva kirjandusega. Raamat sisaldab ülevaadet saami kirjandusest ning valikut Soome, Norra, Rootsi ja Venemaa saamide luulest nii eesti kui saami keeles.

Kuigi saamid peavad end üheks rahvaks, kelle maa on nelja riigi vahel jagatud, loetakse suurte murdeerinevustega saami keele murdeid kokku seitse kuni kümme. Neist ainult Venemaal Koola poolsaarel räägitavat kildini murdekeelt kirjutatakse kirillitsas. Valikus on endale kõige mahukama koha leidnud rahvaarvult suurimas, põhjasaami murdes kirjutavad kirjanikud, esindatud on ka idasaami kirjanikud, kuid puuduvad lõunapoolsetes saami murretes kirjutajad.

Luuletuste rööptekst saami keeles.

Sisukord
Sisaldab ka: Goahtoeanan : "Liegga lini eadnigielas..." = Kodumaa : "Võõra keele võõras sõna..." / sõn.: P. Utsi ; tlk. J. Viiding. Gáttehis gáddi : "In ipmir maidege..." = Ääretu rand : "Ma ei saa enam millestki aru..." / sõn.: P. Utsi ; tlk. M. Peterson.

Märksõnad
saami
saami keeled
eesti keel
kirjandusajalugu
kirjanikud
saami
kirjandus
luuletajad
ilukirjandus
luuletused
noodid
antoloogiad
rööptekstid
laulud
Tartu Ülikooli Paul Ariste soome-ugri põlisrahvaste keskuse üllitised

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Tsangjang Gjatso, Nukrad armastuslaulud,
2006, hind: 12,00 eurot

Suradasa, Elada, et olla ookean,
Allikaäärne, 2018, hind: 6,00 eurot

Uldis Berzinš, Kahekõne ajaga (luuletused),
Tuum, 1998, hind: 5,00 eurot

Jevgeni Jevtušenko. Koostanud Arvi Siig, Kolmas mälu (luuletused),
Eesti Raamat, 1985, hind: 4,00 eurot

Sergei Jessenin, Luuletused,
Eesti Raamat, 1970, hind: 4,50 eurot

Lawrence Ferlinghetti, Meele lunapark,
Salv, 2020, hind: 9,00 eurot

Vladimir Majakovski, Armastan. Pilv pükstes. Selgrooflööt,
Eesti Raamat, 1981, hind: 6,50 eurot

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Raamat, 1969, hind: 6,00 eurot

Aleksandr Puškin, Luuletused. Poeemid,
Eesti Raamat, 1972, hind: 8,00 eurot

koostanud Jüri Talvet, Ameerika luule antoloogia. Poest, Whitmanist ja Dickinsonist XX sajandi lõpuni,
Tartu Ülikooli Kirjastus, 2008, hind: 32,00 eurot



Välisluule all on 481 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!