Kammertoon Камертон, Doris Kareva Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat. ee
Müügil 54838 raamatut
Ahvatlevad sooduspakkumised Ajalugu, militaar ja punanurk Ehitus, tehnika Elulood, memuaarid Eneseabi, psühholoogia, psühhiaatria, pedagoogika, lastekasvatus Esoteerika, religioon Filmikunst, teater, näidendid Filosoofia, loogika Fotograafia, filmitehnika Ilu, mood Ilukirjandus Infotehnoloogia, programmeerimine ja internet Kalandus, jahindus, mesindus Kalendrid, märkmikud KINKEKAART Kodu ja aed Kokaraamatud Kultuur Kunst, arhitektuur Käsiraamatud, teatmikud ja õppematerjalid Käsitöö Laste- ja noortekirjandus Loodus Luule Majandus, poliitika Meditsiin, tervishoid Meelelahutus Miniraamatud Muusika, noodid, laulikud Perioodika (temaatiline perioodika vastavates teemades) Postkaardid, vanad fotod Põllumajandus, loomakasvatus Raamatud enne 1944-ndat aastat Raamatud spordist Raamatud teaduslikel teemadel Reisijuhid, reisikirjad Ristsõnad Seiklusjutte maalt ja merelt Telli endale unikaalne eksliibris Vanad nahkköited VINÜÜLPLAADID Võõrkeelne (foreign books) Õigus Ühiskond ja sotsioloogia XXX (seks)
Ostukorv"Variability of atmospheric transpa..""Kuidas kodustada rebast (ja luua v..""Maailma pealinnade kogupereentsük..""Jaan Eilart. Bibliograafia 1948-20..""Thomas Woodrow Wilson. Rahvastelii..""Uusaeg 8. klassile""Vähiravi. Toortoit. Tervisepäike..""Ahelnägemus. Luulet aastatest 198..""Külvieelne mullaharimine. Talunik..""Tootmise juhtimise täiustamine (Ã..""Tervistamine""Eestimaa viimastel aastamiljonitel""Tulemuste hindamine. Asjatundlikud..""Küllusliku tervise 10 saladust. N..""The Golden Ratio: The Story of Phi..""Libero. Rasedus, sünnitus, vastsÃ..""Haiguslikud hirmud. Tunnused. Põh..""Kombaineri õpik""Kõik roosidest""Laboratoorsed tööd (Laboratoorse..""Marketing: turg, toode ja tarbija""National Geographic 1999 December...""National Geographic 2000 May. Vol...""Aktiivsuspedagoogika teejuht""Vesised naljad II. Merelisi, ka jÃ..""Knitting For Dummies""Eesti Naine 1948/4. EK(b)P KK ajak..""Maailma kauneimad rahvuspargid. Av..""Töö normimine. Käsiraamat""Pere joogid""Leib. Ilo ja vägi. Bread. The Bea..""Facebook. Sotsiaalvõrgustiku efek..""Vanad vigurid ja vembud. Karikatuu..""Väike kaisutuste raamat""Aja Pulss. 1985/6 märts""Lapsesuu emast ja isast""Teadvustamine. Uus vääring""Loomade elu 3. köide. Selgrootud ..""Kiska-Miska""Dr Tatjana seksinõuanded igasugus..""Tartu kunsti aabits""Mälestusi ja reisikirju""Esimeses ringis. II osa""Meie Lennart. President Lennart Me..""Deutsche Grammatik mit praktischen..""Energiakriis. Keha häirekell. Mil..""National Geographic 1998 February...""Nagu kauge kaja""Tunne iseennast ja oma last. Lapse..""Praktilised kudumid""Rõõmuga kooli. Kodu ja kooli koo..""National Geographic 2010 January. ..""Tervendaja 2014/9. Sensitiivid, ra.."
53 tk kogusumma: 442,90 EUR
Teema: Luule
Pealkiri: Kammertoon. Камертон
Autor(id): Doris Kareva ja Marina Tervonen
Kujundaja: Jüri Kaarma
Kirjastus:
Linn:
Aasta: 1997
Originaalkeel:
ISBN: 9985603257
Lehekülgi: 126
Seisukord: kaaned kohati kulunud, sisu korras, raamatukogust kustutatud eksemplar templite ja kirjetega
Mõõdud: 120 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
#T065# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 173
Selle raamatu lugejat ootab ees haruldane kogemus. Kaks Eesti luuletajat, eesti keeles kõnelev-kirjutav Doris Kareva ja vene keeles kõnelev-kirjutav Marina Tervonen on vastastikku teineteise loomingut üheks luulekoguks tõlkinud.
See on kogemus kahe erineva keele – aga mitte ainult eesti ja vene, vaid ka kahe erineva luulekeele kõnetamisvõimalusest. Erineva, kuid samas ka ühe, kammertoonist sündiva-kulgeva unisooni jälgimisest.
Kareva-Tervoneni unisoon puudutab siin luule sügavaimat ja varjatuimat alust, ta unesoont – keele-eelsust, mis on üks kõikjal ja kõigis keeltes. Jätkugu meil vaid avastamisvalmidust.
Rein Veidemann
Rööptekst vene keeles.
Märksõnad
eesti
vene
eesti keel
vene keel
luuletused
ilukirjandus
rööptekstid
Hind: 6,00 EUR
Teema Luule alla viimati lisatud:
Lawrence Ferlinghetti, Meele lunapark,
Salv, 2020, hind: 9,00 eurot
Contra, Margus Konnula, Samal ajal sajal jalal (kahepoolne raamat),
Post Factum, 2017, hind: 15,00 eurot
Birk Rohelend, Morbidaarium,
Roheline Kuu, 2012, hind: 15,00 eurot
Indrek Hirv, Kuldöölane,
Post Factum, 2018, hind: 5,00 eurot
Mats Traat, Roheline laev. Noorpõlve luuletusi 1953–1964,
Ilmamaa, 2016, hind: 4,00 eurot
Kalju Lepik, Pihlakamarja rist. Kolmeteistkümnes kogu luuletusi,
Ilmamaa, 1997, hind: 8,00 eurot
Viivi Luik, Põliskevad,
Eesti Raamat, 1975, hind: 6,00 eurot
Vladimir Majakovski, Armastan. Pilv pükstes. Selgrooflööt,
Eesti Raamat, 1981, hind: 6,50 eurot
Heljo Jaik-Corradi, Mõtteid ei saa pidada. Teine kogu luuletusi,
H. Jaik-Corradi, 1999, hind: 4,00 eurot
Harta Ehelaid, Märka,
H. Ehelaid, 2017, hind: 7,00 eurot
Luule all on 3552 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Lawrence Ferlinghetti, Meele lunapark,
Salv, 2020, hind: 9,00 eurot
Contra, Margus Konnula, Samal ajal sajal jalal (kahepoolne raamat),
Post Factum, 2017, hind: 15,00 eurot
Birk Rohelend, Morbidaarium,
Roheline Kuu, 2012, hind: 15,00 eurot
Indrek Hirv, Kuldöölane,
Post Factum, 2018, hind: 5,00 eurot
Mats Traat, Roheline laev. Noorpõlve luuletusi 1953–1964,
Ilmamaa, 2016, hind: 4,00 eurot
Kalju Lepik, Pihlakamarja rist. Kolmeteistkümnes kogu luuletusi,
Ilmamaa, 1997, hind: 8,00 eurot
Viivi Luik, Põliskevad,
Eesti Raamat, 1975, hind: 6,00 eurot
Vladimir Majakovski, Armastan. Pilv pükstes. Selgrooflööt,
Eesti Raamat, 1981, hind: 6,50 eurot
Heljo Jaik-Corradi, Mõtteid ei saa pidada. Teine kogu luuletusi,
H. Jaik-Corradi, 1999, hind: 4,00 eurot
Harta Ehelaid, Märka,
H. Ehelaid, 2017, hind: 7,00 eurot
Luule all on 3552 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.
Üle 47 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.
Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused
Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail:
www.vanaraamat.ee © 2024 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud
