Teema: Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid
Pealkiri: Tõlkimise aabits
Autor(id): Koostanud Anne Lange
Kujundaja: Kersti Tormis


Kirjastus: Valgus
Linn: Tallinn
Aasta: 2008
Originaalkeel:
ISBN: 9789985682210
Lehekülgi: 85

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 145 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Praegu on raamatutootmise buum ja napib häid tõlkijaid. Süvakeeleõpetust saanud gümnasistile pakutakse tõlketööd enne veel, kui ta koolipingist väljagi on saanud. «Tõlkimise aabitsa» lugemispalad on neile, tööpakkumise vastu võtnud tõlkijatele, keda praktika kibe vits on juba roosanud, ja kes end tõlkija ametis ikkagi tahaksid leida.

Anne Lange, PhD, inglise filoloog.
Avaldanud üle poolesaja tõlke inglise keelest (sh J. Bunyan, G. Byron, H. D. Lawrence, B. Okri, A. Roy, I. McEwan) ning esseesid ja järelsõnu, tõlkinud teatreile näidendeid (J. B. Priestley, A. Miller, T. Kushner, C. Dickens, C. Churchill).
Koolitanud tõlkijaid EHI-is ja TLÜ-s.


Märksõnad
tõlkimine
tõlketeooria
taidetõlge
mõisted
esseed

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Anne Lange, Ants Oras (kirjandusteadlane, -kriitik ja tõlkija (1900-1982)),
Ilmamaa, 2004, hind: 8,00 eurot

compiled by Anne Lange, English literary reader. Text-book for secondary school,
Argo, 2002, hind: 4,00 eurot

Koostanud Anne Lange ja Daniele Monticelli, Methis. Studia humaniora Estonica 2012/09-10. Tõlkeloo erinumber,
Eesti Kirjandusmuuseum, 2012, hind: 7,00 eurot

Anne Lange, Tõlkimine omas ajas. Kolm juhtumiuuringut eesti tõlkeloost,
Tallinna Ülikool, 2015

Teema Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid alla viimati lisatud:

Helgi Andresson, Milvi Paivel, Saksa keele õpik algajaile,
Valgus, 1990, hind: 7,00 eurot

Koostanud Kaljo Veskimäg, Kataloogimisreeglid rahvaraamatukogudele,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1960, hind: 4,00 eurot

Lauri Leesi, Prantsuse keele õpik algajaile,
Valgus, 1994, hind: 15,00 eurot

Piret Kärtner, Kuulamisoskuse arendamine,
Tea, 2001, hind: 7,00 eurot

Energeetika Peavalitsus NSV Liidu Riikliku Plaanikomitee juures (Sojuzglavenergo), Riiklik Tööstusenergeetika ja Energiajärelevalve Inspektsioon, Tööstusettevõtete elektriseadmete tehnilise ekspluatatsiooni ja ohutu teenindamise eeskirjad (kohustuslikud kõigile rahvamajanduse nõukogude, ministeeriumide ja keskasutuste tööstusettevõtetele),
Energeetika Peavalitsus NSV Liidu Riikliku Plaanikomitee juures, 1963, hind: 5,00 eurot

Sylvia Goulding, Oma silm on kuningas. 15 minutit saksa keelt,
Koolibri, 2014, hind: 15,00 eurot

Harry Õiglane, Füüsika nagu ta on,
Valgus, 1979, hind: 3,50 eurot

Toomas Sosnitski, Hur säger man på svenska? Kuidas kõnelda vigadeta? Eesti-rootsi vestlussõnastik,
E. ja A. K., 1991, hind: 6,00 eurot

Jaan Riives, Karl Tihase, Joonestamine. Õpik tehnikumidele,
Valgus, 1983, hind: 21,00 eurot

Juhan Tuldava, Rootsi keele grammatika. Svensk grammatik,
Valgus, 1980, hind: 7,00 eurot



Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid all on 4785 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!