Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Näitlikud novellid
Autor(id): Miguel de Cervantes Saavedra
Kujundaja: Kalle Paalits


Kirjastus: TÜ Kirjastus
Linn:
Aasta: 2016
Originaalkeel:
Tõlkija: Aita Kurfeldt, Eva Kolli
ISBN: 9789949773176
Lehekülgi: 477
Sari: Maailmakirjanduse tõlkevaramu

Seisukord: heas korras raamat
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Väljaanne sisaldab kaheksa novelli hispaania kirjanduse klassiku Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) kogumikust «Näitlikud novellid» (Novelas ejemplares, 1613). Autori maailmakuulsa peateose «Don Quijote» kõrval on need tema jutustusliku proosaloomingu säravaim saavutus. «Mustlasneius» köidavad mustlaste kommete kirjeldused, «Suursuguses köögitüdrukus» muulaajajate argipäev ja kergete elukommetega naiste neutraalsed, kuid ilmekad portreed. Meisterlikult kujutab Cervantes hukkaläinud elusid jutus «Rinconete ja Cortadillo». «Inglismaa hispaanlanna» pakub huvi eeskätt ajaloolise olustiku maalingute poolest, «Armukade estremaduurlane» on lugu inimsuhete keerulisest kokkupõrkest. «Klaasist litsentsiaadi» ja «Koerte kõneluse» eetiline kaalukus ilmneb filosoofilisema nurga alt. Eesti keeles ilmus «Koerte kõnelus» esmakordselt 1972. aastal, tõlkijaks Aita Kurfeldt, kelle roll hispaania- ja portugalikeelse ilukirjanduse eesti keelde toomisel oli teedrajav. Ülejäänud novellid on eestindanud Lauri Pilter ja Eva Kolli, värsid osaliselt Jüri Talvet.

Märksõnad:
maailma ilukirjandus

Sari: Maailmakirjanduse tõlkevaramu

Hind: 10,00 EUR

Teema Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:

Günther Prodhöl, Sõidupilet olematusse,
Eesti Raamat, 1973, hind: 4,00 eurot

Abdižamil Nurpeissov, Hämarus,
Eesti Raamat, 1972, hind: 4,00 eurot

Semjon Babajevski, Poegade mäss,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1963, hind: 4,50 eurot

James Stephens, Kullapott,
Varrak, 1999, hind: 10,00 eurot

Aleksandr Tšakovski, Blokaad I,
Eesti Raamat, 1974, hind: 4,00 eurot

Marcia Willett, Suvemaja,
Varrak, 2012, hind: 13,00 eurot

koostajad: Reet Klettenberg, Viktória Tóth ; toimetaja Lauri Eesmaa ; järelsõna: Leelo Jõulu, Kõrge lend / László Darvasi,
Ungari Kultuuriselts, 2016, hind: 4,50 eurot

Bret Harte; Toimetanud: Margit Raias, Gabriel Conroy,
Kirjastuskeskus, 2005, hind: 11,00 eurot

Bruno Traven, Sierra Madre aare,
Tiritamm, 1998, hind: 8,00 eurot

John Galsworthy, Kaasaegne komöödia I-III. Valge ahv. Hõbelusikas. Luigelaul,
Eesti Raamat, 1991, hind: 6,00 eurot



Ilukirjandus: väliskirjandus all on 6769 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!