Magneetiline jõgi Värsitõlkeid prantsuse Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Magneetiline jõgi. Värsitõlkeid prantsuse ja rootsi luulest, Eesti Keele Sihtasutus 2001 | vanaraamat. ee
Alates 11. märtsist saab poodi tellitud pakke kätte endiselt tööajal E-R 10-18.00 ja L 10-16.00. Kaupluse ukse tagant helista tel. 734 1901. Pakiga posti teel saatmine toimib tavapäraselt.
Ostukorv

"Turg on jumal. Esseed ja kriitika""Meie niidud I. Värvimisvihik last..""Tapa Gümnaasium 1919-2009""Prantslane""Parv 1""Liviuse juhtum. Sari Mirabilia""Jõulud tulnud jälle""Bukett kauneid daame""Pilkaja 2015/4. Pilke- ja naljaaja..""Universitas Tartuensis 1632-2007""Kalendreid aednikele""Piimakokteilid""Hitleri abilised""Eesti Vabariigi sõjakoolid 1919-1..""1940. aasta Eestis. Dokumente ja m..""Maaülikool""Väike peremees""Jutupaunik 1969""Ostuhullu pihtimused""Mõrv suhkruküpsistega""Teel""Partner""Planeet Maakera""Koostöökultuur koolis""Pulmaöö. Proosat""Varjust välja!""Võitlev prohvet""Dracula""Hirme ja arme. Artikleid aastatest..""Enneolematu võidujooks""Valge tuvi""Päikese poole""Kaks kaotatud armastust""Eestimaa venelaste saatused""Jumala rahutooja: Eesti tüdruk Bo..""Estraadimaffia 1949-1999""Õpipoiss""Jutustused (1. osa)""Kollaste lehtede aegu""Eesti Naine 1947/7. EK(b)P KK ajak..""Kašuubi muinasjutte. Saja rahva l..""Pruudi ema""Rakkude äratamine. Enesetervendam..""Süvavesi""Uus naine""Vene-eesti sõnaraamat""Pilkaja 2017/1. Pilke- ja naljaaja..""Halb aeg Eesti jaoks""Mina ja maailm. Valitud lugusid 10..""Hüpnoos ja sugestioon""Pulmakaunitarid 2. osa""Koosolekute kokaraamat ehk kuidas ..""Homo faber""Kati Pariisis""Naine ja mees (aforismid)""Pingviin. Kõige naljakama linnu e..""Hiiehobune""Kõik on võrdsed, aga mõned on v..""Achtung""Jah, palun. Tänan! (lastele käit..""Ma jälgin sind""Kole kihk luude järele (vend Cadf..""Suur Oktoober ja Eesti (eesti rahv..""Põhikooli ja gümnaasiumi õppeka..""Detektiivi märkmed""Kui mind üldse olemas ei oleks""Eesti Oktoobrirevolutsiooni ja Kod..""Legend, mis väärib laulu - Helmi..""Meelis. Ajalooline noorsoojutt""Tuleviku taassünd""Käisin üksi tähte valgel""Pühitsedes vaikust""Talisman""Auk raudses eesriides""Maldorori laulud""Ükskord niikuinii. 1986-1991""Lector in fabula""Äratage surnu""Lemmiklaulik VII""Nõmmliivatee""Eesti rahva ennemuistsed jutud""VEKSA kalender 1986 9. osa. Välis..""Pocket Visual Dictionary""Maailmalõpp 2028?""Eesti omariikluse põhidokumendid...""Ellujäämise õpetus VII""Maestro""Chokky ja tsirkus""Lastepäev Bullerbys""Valitud tööd. Mälestusi, vestei..""Esmaabi käsiraamat (kiired juhend..""Üldmaateadus. Töövihik gümnaas..""Hundipoja surm. Lugu leitnant J. K..""Nevski prospekti legendid""Unenägude kaitsjad""Palju õnne""Mõrv džässikeldris""Meie repertuaar 1981/6""Mina, Narrilinna kroonikakirjutaja""Lõikehaav""Erna Saar endast ja Johannes Võer..""Võrguta mind""Kadri""Eesti notariaadi ajalugu 1918-2003""Pilkaja 2015/7. Pilke- ja naljaaja..""Pahase leinaja juhtum""Muistsed asulad ja linnused (artik..""Beebi. Beebiaasta teaberaamat 2012""Tuna 2021/3. Ajalookultuuri ajakir..""Päeva eriline sära""Oi elu, elukest...""Lapse tervishoid""AK47. Lugu rahvarelvast""Vaatega tuba. Eesti Päevalehe rom..""Vibratsioontõbi""Väljavalitu""Poiss kahe peale""Meistervarga pärandus""Elemendid meis ja meie ümber. Mit..""Mõisahäärberi mõistatus. Cherr..""Kohusetunde sunnil 1. osa""Meremees Mickel""Vajame säästvat arengut""XVIII sajandi väliskirjandus""Koerajooga""Harmoonia võimalikkus süsteemis ..""Hobune, kes kaotas prillid ära""Planeet ühes kivikeses. Reis süg..""Kõndides tänavatel""Veksa kalender 1979. Väliseestlas..""Unistustest viidud""Haruldased esemed. Sari Varraku aj..""LAGOM. Rootslaste elu tasakaalu ku..""Söekaevurid""Tedremäng""Edgar Degas""Karupoeg Puhh""Niguliste I-II""Arengu ealised aspektid. Õppemeto..""Ajasilmus. Kõige laiahaardelisem ..""Rünnaku eel. Kaugluureüksus Karj..""Viis tiibetlast. Lihtsad noorenemi..""Eesti kurtide elu ajaraamat II""Susi sind söögu...""Väljendiraamat""Südame koronaarhaigus""Ainult tüdrukutele""Luulevalimik""Võtke mind kaasa""Mürgitatud šokolaadikarp""Nõutu lapsevanema käsiraamat - k..""Lihunikupoiss""Ohvriraba""VB6: Eat Vegan Before 6:00 to Lose..""Ei pennigi rohkem ega vähem""Naerab... ei naera...""Viimased kotkad""Kõik puha omad joped""Noore tehniku käsiraamat""Lehmaga mere ääres (jutustus)""Reinuvader Rebane""Tupsik""Nimetu saar. Näidend 3 vaatuses, ..""Laululaste pidupäev. Valimik last..""Valged jäljed""Kümme põhjust, miks otsekohe kus..""Dieet keha kaosest jagusaamiseks""Lapse õigused. Ainekava 5-7 aasta..""Indiaani muinasjutte""Kuidas jagu saada depressioonist""Lumetiiger""Andekas laps. Avasta oma lapse and..""Seedeelundite talitlushäired""Valitud luuletused""Polaarjoon""Psühholoogilised testid""Oi-oi, Juku! 2. osa""Eesti Teadusliku Seltsi Rootsis aa..""Alice’i võrgustik""Rahvuseepos Kalevipoeg ehk Armastu..""Saaremaa Muuseum. Kaheaastaraamat ..""Seitse nime. Kirjanduslik müsteer..""Maailma ja inimese loomine""Hundikoer Roi""Arsti surm. Hunkeleri neljas juhtu..""Suur rongirööv""Rahalõhn""Nimekaim""Pealtnägija""Ali-Baba ja nelikümmend röövlip..""Iseseisvuspäeva sünd""Allakäiguspiraal""Volga voolab nüüd Moskvasse""Suveraamat. Lasteaia- ja koolilast..""Klaas. Sulatustehnikad""Tallinna Pedagoogikaülikool 1919-..""Liikuja autoportree""Maikuu lumi""Läänemaa looduse õpperajad""Targalt toitudes terveks. 1. osa""Jutustused""Hiiumaa aastaraamat. A. D. 1995-19.."
202 tk kogusumma: 1764,51 EUR

Teema: Välisluule
Pealkiri: Magneetiline jõgi. Värsitõlkeid prantsuse ja rootsi luulest
Autor(id): Tõlkinud ja järelsõna: Ilmar Laaban. Koostanud ja järelsõna: Jaan Malin. Toimetanud Jaan Malin ja Ülo Treikelder
Kujundaja: Jüri Kaarma


Kirjastus: Eesti Keele Sihtasutus
Linn: Tallinn
Aasta: 2001
Originaalkeel:
ISBN: 9985933273
Lehekülgi: 288

Seisukord: normaalses korras raamat, kaaned üle kiletatud, raamatukogu ja sealt mahakandmise tempel sees, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 137 × 215 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega

Sisu:
Kogumik sisaldab värsse järgmistelt autoritelt: Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Paul Eluard, Jean Cocteau, Gunnar Ekelöf, Ragnar Thoursie, Karl Vennberg ja Erik Lindegren. Luuletused on nii originaalkeeles kui Ilmar Laabani eestikeelses tõlkes.

Tekst eesti, prantsuse ja rootsi keeles.

Järelsõna tõlkinud Ene-Reet Soovik

Märksõnad:
prantsuse
rootsi
ilukirjandus
luuletused
rööptekstid
prantsuse keel
rootsi keel
eesti keel

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

William Shakespeare, Sonetid,
Eesti Raamat, 1987, hind: 15,00 eurot

Rabindranath Tagore, Noorkuu,
Olion, 2001, hind: 4,00 eurot

Margaret Atwood, Moondatute laulud,
Eesti Keele Sihtasutus, 2003, hind: 6,00 eurot

Tsangjang Gjatso, Nukrad armastuslaulud,
2006, hind: 12,00 eurot

Suradasa, Elada, et olla ookean,
Allikaäärne, 2018, hind: 6,00 eurot

Uldis Berzinš, Kahekõne ajaga (luuletused),
Tuum, 1998, hind: 5,00 eurot

Jevgeni Jevtušenko. Koostanud Arvi Siig, Kolmas mälu (luuletused),
Eesti Raamat, 1985, hind: 4,00 eurot

Sergei Jessenin, Luuletused,
Eesti Raamat, 1970, hind: 4,50 eurot

Lawrence Ferlinghetti, Meele lunapark,
Salv, 2020, hind: 9,00 eurot

Vladimir Majakovski, Armastan. Pilv pükstes. Selgrooflööt,
Eesti Raamat, 1981, hind: 6,50 eurot



Välisluule all on 481 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Magneetiline jõgi. Värsitõlkeid prantsuse ja rootsi luulest, Eesti Keele Sihtasutus 2001 | vanaraamat.ee
Magneetiline jõgi. Värsitõlkeid prantsuse ja rootsi luulest, Eesti Keele Sihtasutus 2001 | vanaraamat.ee
Magneetiline jõgi. Värsitõlkeid prantsuse ja rootsi luulest, Eesti Keele Sihtasutus 2001 | vanaraamat.ee
Magneetiline jõgi. Värsitõlkeid prantsuse ja rootsi luulest, Eesti Keele Sihtasutus 2001 | vanaraamat.ee
Magneetiline jõgi. Värsitõlkeid prantsuse ja rootsi luulest, Eesti Keele Sihtasutus 2001 | vanaraamat.ee
Magneetiline jõgi. Värsitõlkeid prantsuse ja rootsi luulest, Eesti Keele Sihtasutus 2001 | vanaraamat.ee

Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.

Üle 47 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.

Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused

Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail: 

 


www.vanaraamat.ee © 2024 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud