Teema: Elulood, memuaarid
Pealkiri: Otsekui tõlkes. Teema variatsioonidega
Autor(id): Käbi Laretei
Kujundaja: Andres Tali


Kirjastus: Tänapäev
Linn: Tallinn
Aasta: 2005
Originaalkeel: rootsi keel
Tõlkija: Anu Saluäär
ISBN: 9985623487
Lehekülgi: 375

Seisukord: pisut kulunud kaaned, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 147 × 220 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega

Sisu:
Käbi Laretei mälestusteraamatus on palju teemasid: enne ja nüüd, Eesti ja Rootsi, muusika ja muusikud, abielu dirigent Gunnar Stærni ja maailmakuulsa filmirežissööri Ingmar Bergmaniga, lapsed Linda ja Daniel.
Ausalt ja avara pilguga vaeb autor oma kogemustest rikast elu: kui hästi on õnnestunud ühendada abikaasa, ema ja klaverikunstniku roll? Kuidas elada korraga kahes kultuuris, kahes keeles, kahe identiteediga? Kas pagulane elabki oma elu «otsekui tõlkes»? Kas uus Eesti on midagi hoopis muud kui kunagine kodumaa?

Originaali pealkiri: Såsom i en översättning. Teman med variationer

Märksõnad:
Laretei, Käbi, 1922-
eesti
väliseesti
pianistid
kirjanikud
Rootsi
mälestused
autobiograafiad

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Elulood, memuaarid alla viimati lisatud:

Vladimir Truhhanovski, Winston Churchill. Poliitiline elulugu,
Eesti Raamat, 1982, hind: 2,50 eurot

Endel Nirk, Teeline ja tähed. Eurooplase Karl Ristikivi elu,
Eesti Raamat, 1991, hind: 5,00 eurot

Koostanud Vello Jaska; eessõnad: Vello Jaska, Age Raa, Lauludest helisevad aastad. Tõrva meesansambli 40. aastapäeva juubeliraamat,
2008, hind: 6,00 eurot

Kalev Vapper, Maalt ja merelt,
Näo Kirik, 2015, hind: 4,00 eurot

Vardo Rumessen, Rudolf Tobias oma aja peeglis,
Kupar, 1995, hind: 5,00 eurot

Neil Strauss, The Dirt: Confessions of the Worlds Most Notorious Rock Band,
Dey Street Books, 2002, hind: 10,00 eurot

Juta Üts, Suure kuuse all,
EKSA, 2010, hind: 11,00 eurot

Heili Müüripeal, Pihlaksaare Leida. Leida Savi mälestuste järgi,
Olion, 1996, hind: 4,50 eurot

Lucas Delattre, Fritz Kolbe. Spioon kolmanda Reichi südames,
Olion, 2006, hind: 7,00 eurot

Sven Danell, Kuldrannake (mälestusi rannarootslastest),
Ilmamaa, 1999, hind: 17,00 eurot



Elulood, memuaarid all on 4350 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!