Teema: Välisluule
Pealkiri:
Donbassi aprikoosid ja teisi luuletusiAutor(id): Ljubov Jakõmtšuk
Kirjastus: Kirjastus Allikaäärne
Linn:
Aasta: 2019
Originaalkeel:
Tõlkija: Mathura
ISBN: 9789949724475
Lehekülgi: 80
Seisukord: normaalses korras raamat
Mõõdud: 195x130
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
„Donbassi aprikoosid“ on noore tunnustatud ukraina luuletaja Ljubov Jakõmtšuki valikkogu oma nooruspõlvest Luganski oblastis ning hiljem seal puhkenud sõjalisest konfliktist. Miks toimisid sõjale jalgu jäänud kohalikud just nii nagu nad toimisid? Luuletaja rändab tagasi oma kunagisse, rindejoonele jäänud kodulinna, et leida sealt vastuseid. Raamat võlubki just oma isiklikkuse ja siirusega, mis täidab emotsionaalset tühimikku poliitilise uudise ja sõja trööstitu tegelikkuse vahel. Teistes, varasemasse minevikku naasvais luuletustes loob autor meile eheda pildi piirkonna kaevandusmaastikest, kinnitades inimese lähedust oma sünnikoduga. Luuletused on ukraina keelest vahendanud Mathura, raamatut saadab ka järelsõna.
Originaali pealkiri Абрикоси Донбасу. Eesti keeles
Märksõnad:
Kirjastus Allikaäärne
ilukirjandus
luule
Hind:
9,00 EURTeema
Välisluule alla viimati lisatud:
Robert Burns, Urmas Tõnisson (koostaja), Mu arm on nagu ruske roos,
Ilmamaa, 2000, hind: 15,00 eurot
William Butler Yeats; Koostanud: Märt Väljataga, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 6,00 eurot
Hans Magnus Enzensberger, Luulet neile, kes luulet ei loe,
Eesti Raamat, 1974, hind: 3,00 eurot
Hella Wuolijoki, Sõja laul,
Eesti Raamat, 1986, hind: 4,00 eurot
Pär Hansson, Valguseraasud,
Allikaäärne, 2010, hind: 1,00 eurot
Rimma Kazakova; koostanud Leelo Tungal, Jää kaitseingliks mulle, möödund arm,
Eesti Raamat, 1987, hind: 3,50 eurot
Boriss Baljasnõi, Vihmade varjus. Luulet,
Eesti Keele Sihtasutus, 2017, hind: 8,00 eurot
Lennart-Hans Jürgenson, Uni osasi löytää oven,
2001, hind: 4,00 eurot
tõlkinud ja kommenteerinud Ain Kaalep, Peegelmaastikud. Luuletõlkeid. Iberica, Iberoamericana, Africana, Turcica,
Eesti Raamat, 1980, hind: 8,00 eurot
Ljubov Jakõmtšuk, Donbassi aprikoosid ja teisi luuletusi,
Kirjastus Allikaäärne, 2019, hind: 9,00 eurot
Välisluule all on 472 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!