Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ãœlikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ãœlikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Elga Vainu, Harju rajooni ajaloo- ja kultuurimälestised,
Eesti Raamat, 1988, hind: 4,00 eurot

Koostanud Alexander Havard, Lühiülevaade katoliku kiriku õpetusest,
Okeanos, 1995, hind: 9,00 eurot

Koostanud Juhan Maiste, Nele Nutt. Tekstid: Kadi Vatsar, Juhan Maiste, Nele Nutt. Toimetanud Ülle Tarkiainen, Tartumaa mõisad. Näituse Kaotatud paradiis kataloog (Tartu Ülikooli Ajaloomuuseumis 29.09. - 28.10.2005),
Sakk ja Sakk, 2005, hind: 14,00 eurot

Koostanud Annus Raud. Toimetanud Egon Mets, 21 maailmakuulsat diplomaati,
Odamees, 2005, hind: 7,00 eurot

Koostanud Ain Sarv, Varjusurmast tõusnud. Från skuggornas värld - åter till livet. Eestirootslaste ja eestirootsi alade saatusest pärast Teist maailmasõda. Om svenskars och svenskbygders öden i Estland efter andra världskriget,
Huma, 1994, hind: 13,00 eurot

Koostanud Chantal Duroy, Hõrgutavad Mehhiko toidud,
Tormikiri, 2003, hind: 7,00 eurot

Koostanud Rein Toomla, Riigikogu valimised 2011,
TÜ Kirjastus, 2012, hind: 9,00 eurot

Nikolai Gogol. Koostanud: Ann Malts, Jutustusi. Revident,
Eesti Raamat, 1982, hind: 5,00 eurot

Koostanud Valter Ojakäär, Laulge kaasa! 66,
Eesti Raamat, 1982, hind: 2,50 eurot

Koostanud: A. Oit, Laulge kaasa! 28,
Eesti Raamat, 1972, hind: 2,50 eurot

Koostanud: Leonid Mihhailov, Komsomoliautasud,
Eesti Raamat, 1983, hind: 28,00 eurot

Koostanud Peeter Vissak, Harmoonia võimalikkus süsteemis inimene - keskkond - ühiskond (artiklid),
Ãœlo Siinmaa Grupp, 2005, hind: 8,00 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Margaret Atwood, Moondatute laulud,
Eesti Keele Sihtasutus, 2003, hind: 6,00 eurot

Tsangjang Gjatso, Nukrad armastuslaulud,
2006, hind: 12,00 eurot

Suradasa, Elada, et olla ookean,
Allikaäärne, 2018, hind: 6,00 eurot

Uldis Berzinš, Kahekõne ajaga (luuletused),
Tuum, 1998, hind: 5,00 eurot

Jevgeni Jevtušenko. Koostanud Arvi Siig, Kolmas mälu (luuletused),
Eesti Raamat, 1985, hind: 4,00 eurot

Sergei Jessenin, Luuletused,
Eesti Raamat, 1970, hind: 4,50 eurot

Lawrence Ferlinghetti, Meele lunapark,
Salv, 2020, hind: 9,00 eurot

Vladimir Majakovski, Armastan. Pilv pükstes. Selgrooflööt,
Eesti Raamat, 1981, hind: 6,50 eurot

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Raamat, 1969, hind: 6,00 eurot

Aleksandr Puškin, Luuletused. Poeemid,
Eesti Raamat, 1972, hind: 8,00 eurot



Välisluule all on 481 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!