Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri: Kuidas seda tõlkida. Järeltormatusest eestinduseni
Autor(id): Uno Liivaku, Henno Meriste
Kujundaja: Ants Säde


Kirjastus: Valgus
Linn: Tallinn
Aasta: 1975
Originaalkeel:
Lehekülgi: 228

Seisukord: normaalses seisukorras kasutatud raamat

Mõõdud: 143 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
#T029# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL.090

Raamat on eesti ja vene keeles.

Selles raamatus on tehtud katse vaadelda populaarses vormis mõnesid tõlketeooria seisukohti üldse ning venekeelse tarbekirjanduse eestindamise põhi- ja päevaprobleeme eriti. Kõrvalepõikeid taidetõlke valdkonda ning teistest keeltest eestindamisse tehakse ainult riivamisi või võrdluseks.

keel ja kirjandus, lingvistika, tõlketeooria, tõlkimine, vene keel, eesti keel

Hind: 4,00 EUR

Teema Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:

Valmar Adams, Vene kirjandus, mu arm. Kirjandusteaduslikke artikleid ja esseesid,
Eesti Raamat, 1977, hind: 7,00 eurot

Koostanud Juhan Saar, Juhan Jaik 1899-1948,
Rõuge Vallavalitsus, 1998, hind: 5,00 eurot

Anne Nahkur, Kirjandus antiigist renessansini,
Koolibri, 2005, hind: 10,00 eurot

Piret Kärtner, Kirjutamisoskuse arendamine,
TEA Kirjastus, 2000, hind: 7,00 eurot

Toimetanud Felix Oinas, Kuidas kirjanikud kirjutavad. 33 loomelugu [väliseesti kirjanikud oma inspiratsioonist ja töötamisviisist],
Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1992, hind: 11,00 eurot

Koostanud Igor Kotjuh, Kius olla julge II. Luuletajad luulest. 19 esseed,
Kite, 2015, hind: 15,00 eurot

Märt Hennoste, Väike lugemisõpetus. Gümnaasiumi valikaine,
Avita, 1998, hind: 9,00 eurot

koostanud Märt Hennoste, Eesti kirjandus tekstides I. Lugemik keskkoolile,
Avita, 1996, hind: 11,00 eurot

Lehte Tavel, Eesti realism u. 1890-1905. Õppevahend X klassile,
Koolibri, 1995, hind: 4,50 eurot

Ene Peterson, Video võõrkeeletunnis,
TEA Kirjastus, 2000, hind: 7,00 eurot



Keel ja kirjandus all on 1347 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!