Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Jumalaema kirik Pariisis
Autor(id): Victor Hugo
Kujundaja: Jüri Palm


Kirjastus: Eesti Raamat
Linn: Tallinn
Aasta: 1971
Originaalkeel: prantsuse keel
Tõlkija: Johannes Semper
Lehekülgi: 519

Seisukord: kohati kulunud ja servadest katkine ümbrispaber, normaalses seisukorras sisu

Mõõdud: 138 × 208 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvas köites

Sisu:
#T037# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL.

See ta oligi.
Kinniseotud, kinnimähitud, kinninööritud Quasimodo tugeva valve all. Teda ümbritseva seersantide salga eesotsas oli öövalve pealik ise, kelle rinda ehtis Prantsusmaa väljaõmmeldud vapp, selga aga linna vapp. Quasimodos polnud peale inetuse küll midagi, mis oleks õigustanud nii suurt hellebardide ja arkebuuside hulka; ta oli sünge, vait ja rahulik. Ainult harva heitis ta vargsi mõne vihase pilgu rohketele köidikutele, millesse ta oli mässitud.
Sellesama pilguga vaatas ta ka enese ümber, kuid nii elutult ja uniselt, et naised temale ainult näpuga näitasid ja tema üle naersid.
Noorem kohtunik meister Florian lehitses suure hoolega Quasimodo vastu sihitud kaebusakti, mille kirjutaja talle oli ulatanud; ja põgusa pilgu sinna sisse heitnud, jäi ta väheseks nagu aru pidama, nagu alati, enne kui alustas ülekuulamist. Tänu sellele ettevaatlikkusele, teadis ta juba ette kaebealuse nime, auastet ja süüd, oli juba aegsasti valmistanud kõik vastulaused arvatavaile vastustele ja oskas ennast kõigist ülekuulamise keerdkäikudest vabastada, ilma et oma puudulikust kuulmisest teistele palju märku oleks tarvitsenud anda. Protsessi juurde lisatud dokumendid olid talle teejuhiks, nagu on koer pimedale. Kui ka vahel sekka juhtus, et ta oma nõrkust siin-seal mõne ebakohase lausega või mõistmatu küsimusega reetis, siis paistis see ühtedele sõgavamõttelisena, teistele aga lihtsa totrusena. Kummalgi korral polnud kohtu au riivatud, sest kohtunikule on ikkagi parem, kui teda peetakse totraks või sügavamõtteliseks, mitte aga kurdiks. Seepärast nägi ta ka palju vaeva, et kõigi silme eest oma kurtust varjata ja see läkski tal harilikult korda, et ta vahel endalegi ses asjas illusioone tegi, mis, olgu öeldud, on kergem, kui võiks arvata. Kõik küürakad käivad pea kõrgel, kõik kogelejad teevad palju sõnu, kõik kurdid kõnelevad tasa. Mis aga Florianisse puutub, siis arvas ta ise, et ta on ainult kõva kuulmisega. See oli ka ainus loovutus avalikule arvamisele ses suhtes ja see sündis avameelsuse ja oma isiku kaine hindamise silmapilkudel.
Kui ta juba küllalt Quasimodo asja oli mäletsenud, heitis ta pea selga ja sulges poolenisti silmad, et paista majesteetlikumana ja erapooletumana, kuigi ta sel moel oli samaaegselt kurt ja pime. Mõlemad tingimused on ju vajalikud eeskujulikule kohtunikule. Säärases ametlikus poosis alustas ta ülekuulamist.
«Teie nimi?»

Teatud klassides kohustuslik/soovituslik kirjandus.


Originaali pealkiri Notre-Dame de Paris. Eesti keeles

Märksõnad
prantsuse
ilukirjandus
romaanid

Hind: 5,00 EUR

Otsing autori järgi:

Victor Hugo, Jumalaema kirik Pariisis. Eesti Päevalehe romaaniklassika,
Eesti Päevaleht, 2007, hind: 9,00 eurot

Victor Hugo, Cosette. Katkendeid romaanist Hüljatud,
Eesti Raamat, 1978, hind: 3,50 eurot

Victor Hugo, Hüljatud I-III,
Eesti Raamat, 1980, hind: 15,00 eurot

Victor Hugo, Jumalaema kirik Pariisis,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1961, hind: 7,00 eurot

Victor Hugo, Cosette,
Avita, 1999, hind: 4,50 eurot

Victor Hugo, Cosette. Gavroche. Katkendeid romaanist Hüljatud,
Eesti Raamat, 1990, hind: 3,00 eurot

Victor Hugo, Jumalaema kiriku küürakas,
Ersen, 2000, hind: 16,00 eurot

Victor Hugo, Hüljatud 2,
Eesti Raamat, 1981, hind: 2,50 eurot

Victor Hugo, Jumalaema kirik Pariisis,
Eesti Raamat, 1982, hind: 7,00 eurot

Victor Hugo, Jumalaema kirik Pariisis,
Eesti Raamat, 1982, hind: 4,00 eurot

Victor Hugo, Jumalaema kirik Pariisis,
Birgitta, 1997, hind: 10,00 eurot

Teema Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:

Jane Austen, Emma,
Wordsworth Classics, hind: 4,00 eurot

Nikolai Ostrovski, Kuidas karastus teras,
Eesti Raamat, 1966, hind: 5,50 eurot

Väino Linna, Siin põhjatähe all 1,
Eesti Raamat, 1965, hind: 5,00 eurot

Hermann Hesse, Klaaspärlimäng,
Eesti Raamat, 1976, hind: 12,00 eurot

Väinö Linna, Siin Põhjatähe all 2,
Eesti Raamat, 1967, hind: 4,00 eurot

Erich Maria Remarque, Arc de Triomphe,
Eesti Raamat, 1975, hind: 6,00 eurot

Kim Leine, Igaviku fjordi prohvetid,
Eesti Raamat, 2016, hind: 8,00 eurot

Tibor Fischer, Kogujate koguja,
Varrak, 2001, hind: 8,00 eurot

Gerald Durrell, Linnud, loomad ja sugulased,
Eesti Raamat, 1994, hind: 12,00 eurot

Gerald Durrell, Jumalate aed,
Eesti Raamat, 1994, hind: 9,00 eurot



Ilukirjandus: väliskirjandus all on 6832 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!