Teema: Eesti ajalugu
Pealkiri: Ebatsensuursed juhtumid
Autor(id): Gennadi Muravin
Kujundaja: Angelika Schneider


Kirjastus: Tammerraamat
Linn:
Aasta: 2016
Originaalkeel:
Tõlkija: Toomas Huik
ISBN: 9789949565191
Lehekülgi: 372

Seisukord: normaalses korras raamat
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega

Sisu:
«Hakkasin eesti kirjanduse tõlkimisega vene keelde tegelema 1960. aastal. Minu tõlkes on ilmunud ligi 150 Eesti kirjaniku raamatut. Paljude mu tõlgetega juhtus nende ilmumise eel ja järel kõiksugu dramaatilisi ja koomilisi sekeldusi, mis iseloomustavad Nõukogude aega ning selle kirjandus- ja kirjastamispoliitikat. Selles raamatus tulebki juttu mitmetest veidratest juhtumistest, paljudest Eesti ja Moskva kirjanikest ja ajakirjanikest, kirjastustest ja kirjastajatest, kirjanduskriitikutest, ametnikest, kommunistliku partei ja riigitegelastest. Kirjutan ka laiemalt Nõukogude Liidu kirjastuspoliitikast, kuna kirjastamine ja kirjandus olid Nõukogude süsteemis ideoloogiliselt väga tähtsal kohal. Toonase aja meenutamine on vanema põlvkonna kultuuritegelase jaoks kindlasti täis äratundmist. Nooremal lugejal peaks see aga aitama mõista toimunud muutuste suurust.»Gennadi Muravin.

Märksõnad:
eesti

Hind: 16,00 EUR

Teema Ajalugu, militaar ja punanurk alla viimati lisatud:

Koostanud Elga Vainu, Harju rajooni ajaloo- ja kultuurimälestised,
Eesti Raamat, 1988, hind: 4,00 eurot

Imbi paju, Tõrjutud mälestused,
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2007, hind: 13,00 eurot

Hanno Ojalo, Tallinn Teises maailmasõjas 1939-1945.,
Ammukaar, 2017, hind: 15,00 eurot

Oleg Gordijevski, Järgmine peatus mahalaskmine. Oleg Gordijevski elulugu,
Olion, 2005, hind: 18,00 eurot

Gea Troska, Eesti külad XIX sajandil. Ajaloolis-etnograafiline uurimus,
Eesti Raamat, 1987, hind: 40,00 eurot

Jõelähtme kirik ja kogudus 18.sajandi esimesel poolel. Kirche und Gemeinde von Jegelecht in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Pastor heinrich Christopher Wrede ja tema ametijärglaste kroonikamärkmed. Chronikalische Nachrichten von Pastor Heinrich Christopher Wrede und seinen Amtsnachfolgern,
Muinsuskaitseamet, 2006, hind: 23,00 eurot

Koostanud Ain Sarv, Varjusurmast tõusnud. Från skuggornas värld - åter till livet. Eestirootslaste ja eestirootsi alade saatusest pärast Teist maailmasõda. Om svenskars och svenskbygders öden i Estland efter andra världskriget,
Huma, 1994, hind: 13,00 eurot

Ago Pajur, Eesti riigikaitsepoliitika aastail 1918-1934. Monograafia,
Eesti Ajalooarhiiv, 1999, hind: 16,00 eurot

Aleksander Elango, Endel Laul, Allan Liim, Väino Sirk ; koostaja ja toimetaja Endel Laul, toimetaja Veronika Varik, Eesti kooli ajalugu. 2. köide, 1860. aastaist 1917. aastani,
Teaduste Akadeemia Kirjastus, 2010, hind: 35,00 eurot

Juhan Luiga, Eesti vabadusvõitlus 1343-1345. Harju mäss,
Olion, 2003, hind: 9,00 eurot



Ajalugu, militaar ja punanurk all on 5941 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!