Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri: Lähedased rannad. Kirjutisi 2008-2018
Autor(id): Anu Saluäär; toimetanud Inna Lusti
Kujundaja: Jüri Kass


Kirjastus: EKSA
Linn: Tallinn
Aasta: 2018
Originaalkeel:
ISBN: 9789949604647
Lehekülgi: 384

Seisukord:

Mõõdud: 225x145
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Anu Saluäär (sünd. 1948) on tõlkija ja kauaaegne (1976–2018) „Loomingu Raamatukogu” toimetaja.
Kümne viimase aasta kirjutised on järg 2008. aastal ilmunud kogumikule „Põhjamaadest ja Eestist”. Enamasti on taas juttu Põhjamaade, eriti Rootsi kirjanikest ja kirjanduselust, aga pisut ka Taanist ja Norrast, Soomest ja Eestist.
Raamat sisaldab saatesõnu tõlgitud raamatutele (Verner von Heidenstam, Vilhelm Moberg, Hjalmar Söderberg, Lena Einhorn, Ulla-Lena Lundberg jt.), „Loomingus” ja mujal ilmunud kirjutisi raamatutest ja nende tõlkimisest, aga ka mälestusi ja vestlusi „Loomingu Raamatukogust” enne ja pärast ajakirja 60. aastapäeva. Katseid meenutada aja kulgu ning tagasivaateid tehtud töödele ja kaasteelistele.
Ja lõpuks „Loomingu Raamatukogu” ühe menukama tõlkeraamatu kordustrükk, vana Eesti-sõbra Carl Mothanderi kadunud maailma kokaraamat „Kulinaarsed vested”.


Märksõnad:
EKSA
Loomingu Raamatukogu
raamatusarjad
skandinavistika
eesti
skandinaavia
rootsi
kirjandus
tõlkimine
retseptsioon
kirjandussuhted
kultuurisuhted
tõlkekirjandus
kultuur
publitsistika
Mothander, Carl, 1886-1965
mälestused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Toimetanud Anu Saluäär, Kaksteist eesti kirja,
Perioodika, 1995, hind: 3,50 eurot

Eda Ahi, Kärt Hellerma, Kätlin Kaldmaa, Maarja Kangro, Tiina Ann Kirss, Veronika Kivisilla, Helga Nõu, Carolina Pihelgas, Anu Saluäär, Jelena Skulskaja, Triin Soomets, Elin Toona ja Elo Viiding, Kolmteist eesti kirja,
Kultuurileht, 2016, hind: 4,00 eurot

August Strindberg. Toimetanud ja järelsõna rootsikeelsest käsikirjast lühendatult tõlkinud Anu Saluäär-Kall, Üksi,
Kultuurileht, 2012, hind: 4,00 eurot

Koostanud Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava ja Enno Turmen. Toimetanud Henrik Sepamaa, Rootsi-eesti sõnaraamat. Svensk-estnisk ordbok,
Valgus, 1996, hind: 14,00 eurot

Toimetanud: Terje Kuusik ja Anu Saluäär, «Loomingu raamatukogu» viiskümmend aastat. Bibliograafia 1957-2006,
Kultuurileht, 2006, hind: 6,00 eurot

Koostanud Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava ja Enno Turmen. Toimetanud Henrik Sepamaa, Rootsi-eesti sõnaraamat / Svensk-estnisk ordbok,
Valgus, 1993, hind: 18,00 eurot

Torgny Lindgren; saatesõna: Anu Saluäär, Mao tee kalju peal,
Kultuurileht, 2023, hind: 6,00 eurot

Sirje Olesk, Anu Saluäär; toimetanud Anu Saluäär-Kall, Palat nr. 6. Kaks artiklit Loomingu Raamatukogu ajaloost,
Kultuurileht, 2017, hind: 5,00 eurot

Mare Kandre; toimetanud ja järelsõna: Anu Saluäär-Kall, Kurat ja Jumal,
Kultuurileht, 2019, hind: 4,00 eurot

Aleksandr Solženitsõn, toimetanud Anu Saluäär-Kall, Lenin Zürichis,
Kultuurileht, 2018, hind: 15,00 eurot

Šulamit Hareven. Toimetaja Anu Saluäär, Päevi näinud linn,
Perioodika, 1999, hind: 2,50 eurot

Käbi Laretei. Toimetanud: Anu Saluäär, Vihmapiisad ja kuupaiste. Esseed muusikast,
SE & JS, 2005, hind: 25,00 eurot

Teema Kultuur alla viimati lisatud:

Merike Vardja, Kaider Vardja; toimetaja Margit Ross, Kivikillud. 6. klassi kirjanduse töövihik,
Koolibri, 2007, hind: 5,00 eurot

Guy Howard, Standardtantsude tehnika,
Piip, Eesti Tantsuspordi Liit, 2010, hind: 13,00 eurot

Doris Kareva. Koostanud Kerti Tergem, Tähendused. Kirjutisi aastaist 1988-2007,
Verb, 2007, hind: 15,00 eurot

Viivi Maanso, Kaider Vardja, Merike Vardja, Sõnasõber. V klassi eesti keele õpik,
Koolibri, 2002, hind: 7,00 eurot

Toom Õunapuu, Lause ja kõne. 8. klassi töövihik,
Koolibri, 2006, hind: 6,00 eurot

Andres Jaaksoo (koostaja), Rebasel kõned kavalad. Eesti lastekirjanduse antoloogia IV köide,
Steamark, 1999, hind: 12,00 eurot

Rein Veidemann, 101 Eesti kirjandusteost,
Varrak, 2011, hind: 11,00 eurot

August Gailit. Kirjad Eesti Kirjanike Kooperatiivile,
Eesti Kirjandusmuuseum, 1999, hind: 6,00 eurot

Riina Ruut koostöös Ylo M. Pärnikuga, Bingeni Hildegardi Ordo virtutum: Vooruste mäng,
Härmametsa Talu Kirjastus, 2004, hind: 10,00 eurot

Rein Veidemann, Kriitikakunst. Uurimus kriitika olemusest ja toimest. Eesti kogemus,
Avita, 2000, hind: 7,00 eurot



Kultuur all on 4738 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!