Teema: Välisluule
Pealkiri:
Эн / Ära / Don't / Не. Кылбуръёс / luuletused / poems / стихиAutor(id): Arzami Otšei
Kujundaja: Piret Räni
Kirjastus: Kirjastuskeskus
Linn:
Aasta: 2007
Originaalkeel:
Tõlkija: Natalia Ilina, Nadezda Pchelovodova ja Arvo Valton
ISBN: 9789985983638
Lehekülgi: 71
Seisukord: kaaned kiletatud, raamatukogust kustutatud, üldiselt korralik raamat
Mõõdud: 126 × 147 mm
Suurus: taskuformaadis, kõvade kaantega
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 102
Arzami Otšei on tänapäeva udmurdi silmapaistvatest kirjanikest noorim. Tema loomingulised huviväljad on vägagi mitmekesised. Eneseteostuse laialdasele haardele kaasneb muidugi ka paljude keelete tundmine, lävimine silmapaistvate udmurdi kultuuritegelastega ja ennekõike omaenese tarkus ning andekus.
Tema luule on missiooniteadlik, kuid samas vaieldamatult tundeline. Tema luuletuste näilise lihtsuse taga on sügavust. See luule on valdavalt riimiline, mis tema jaoks on sümboli tähendusega. Arzami looming on udmurdi noores kirjanduses vahest kõige lähemal maailma mõtteluule hoovustele.
Luuletused udmurdi keeles, rööptekst eesti, inglise ja vene keeles.
Märksõnad
udmurdi
udmurdi keel
eesti keel
inglise keel
vene keel
ilukirjandus
luuletused
rööptekstid
Hind:
4,50 EURTeema
Välisluule alla viimati lisatud:
tõlkinud ja kommenteerinud Ain Kaalep, Peegelmaastikud. Luuletõlkeid. Iberica, Iberoamericana, Africana, Turcica,
Eesti Raamat, 1980, hind: 8,00 eurot
Ljubov Jakõmtšuk, Donbassi aprikoosid ja teisi luuletusi,
Kirjastus Allikaäärne, 2019, hind: 9,00 eurot
Arseni Tarkovski, Hele päev,
Eesti Raamat, 1980, hind: 4,00 eurot
Percy Bysshe Shelley, Luuletusi,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1960, hind: 4,00 eurot
Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Raamat, 1969, hind: 5,00 eurot
Walt Whitman, Rohulehed,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1962, hind: 9,00 eurot
Lesja Ukrainka. Koostanud Oleksandr Zavgorodni, Aoeelsed tuled,
Eesti Raamat, 1971, hind: 11,00 eurot
Polina Aljošina, Mariz Kemal, Maria Malkina, Anna Suldina, Neli mordvalannat,
Virgela, 1998, hind: 10,00 eurot
Rabindranath Tagore, Ekslevad linnud,
Olion, 1998, hind: 8,00 eurot
Friedrich Schiller; järelsõna: Villem Alttoa, Luuletusi,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, hind: 4,00 eurot
Välisluule all on 470 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!