Teema: Välisluule
Pealkiri: On maid maailmas (luuletused)
Autor(id): On maid maailmas
Kujundaja: Tiina Tammetalu


Kirjastus: Kupar
Linn: Tallinn
Aasta: 1994
Originaalkeel: ungari keel
Tõlkija: Arvo Valton
ISBN: 9985610431
Lehekülgi: 144

Seisukord: pisut kulunud kaaned, raamatukogu ja sealt mahakandmise tempel sees, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 140 × 210 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
#T235# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 144

Sándor Kányádi on Välis-Ungari tuntumaid luuletajaid. Ungarlasi väljaspool Ungari praegusi riigipiire on kahesuguseid. Ühed on samasugused nagu väliseestlased: need, kes on erinevatel põhjustel kodumaalt lahkunud. Teiste juurest on aga kodumaa lahkunud: nad elavad oma põlisel elualal, mis kuulub mõne teise riigi - Rumeenia, Slovakkia, Serbia, Ukraina - valdustesse. Visalt oma õiguste eest võideldes säilitavad nad kultuuri ja iseolemist.
Viimaste hulka kuulub ka Sándor Kányádi, kes on sündinud 1929. a. Transilvaanias talupoja peres. Luuletajalt on ilmunud arvukalt luulekogusid nii Ungaris kui ka Rumeenias (ungari keeles mõistagi), nende hulgas ka palju lastele määratuid. Ta on saanud mitmeid kirjandusauhindu nii ungari kui rumeenia poolel.

SIIS TÕUSEB LENDU
mõni meika- või
tuvitiivuline luuletus
kaugele ei kipu
tiirutab ümber pesa
harva veel mälestuse sunnil
või viisakusest
teeb kaaslasega juttu
soputab sulgi
sebib oksal
ning kuulatab õnnelikult
kuis siutsuvad
pojad


Tõlgitud raamatust: Vannak videkek.

Märksõnad:
luuletused
ilukirjandus
Ungari
ungari
ilukirjandus
luuletused

Hind: 7,00 EUR

Teema Luule alla viimati lisatud:

Väino Karo, Alamlaulud,
Põlevik, 1993, hind: 4,00 eurot

Timo Maran, Põhjavesi. Luulet aastatest 1995-2000,
Erakkond, 2001, hind: 4,50 eurot

Mirkka Rekola, Timo Maran, Las ma ümisen,
Allikaäärne, 2015, hind: 7,00 eurot

tõlkinud ja kommenteerinud Ain Kaalep, Peegelmaastikud. Luuletõlkeid. Iberica, Iberoamericana, Africana, Turcica,
Eesti Raamat, 1980, hind: 8,00 eurot

Jaak Känd, Iga päev, iga aasta,
Hea Tegu, 2015, hind: 7,00 eurot

Ülle Kauksi, ObiNizza,
Jumalikud Ilmutused, 2017, hind: 4,00 eurot

Kristel Põld, Reaalsusesse teispool reaalsust,
2017, hind: 5,00 eurot

Igor Kotjuh; koostaja Silver Silliksaar, Teises keeles. Essee, luuletused ja esseemid 2000-2007,
Tuum, 2007, hind: 5,00 eurot

Valeria Kimberg-Kotkas, Pilve all ja pilve piiril,
Oma Press, 1983, hind: 6,00 eurot

Teele Lember, Süstemaatiline unistaja,
Kultuurileht, 2020, hind: 5,00 eurot



Luule all on 3462 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!