Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Erna Normann ja Herbert Tampere, Marjakobar ja teisi setu muinasjutte,
Eesti Raamat, 1989, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Väino Eskla, Õun aias ja köögis,
Maalehe Raamat, 1999, hind: 8,00 eurot

K. Annuk, S. Eilart, M. Kärner, H. Loid, J. Muru, Hindrek Older, H. Rand, R. J. Sarand, U. Tamm, Rein Viiralt; Koostanud: Hindrek Older, Rohumaaviljelus talupidajale,
Eesti Põllumajanduse Õppe-ja Nõuandekeskus, 1992, hind: 7,00 eurot

Koostanud Jussi-Pekka Aukia ja Peep Ehasalu, Did you know that there are over 100 exciting, quirky, unique and important reasons to visit Estonia! Tiesitkö että on yli 100 jännittävää, outoa, ainutlaatuista ja tärkeää syytä tulla Viroon? Знаете ли вы, что есть более 100 вероятых, непостижимых, неповторимых причин приехать в Эстонию? Kas teadsid, et on üle 100 põneva, veidra, unikaalse ja olulise põhjuse, et tulla Eestisse?,
AS Sokotel, 2015, hind: 20,00 eurot

Koostanud: Vello Tõnso, register: Hallar Lind, A ja O taskuteatmik. Sünnipäevad. Nimed. Kalender 2006,
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2005, hind: 4,00 eurot

Koostanud Phei Hsiu, Huang Po mõtlusõpetus,
Buddhakirjastus, hind: 9,00 eurot

Koostanud Aili Jõgi, Lihtsad beebitoidud,
Best Life Publishing, 2010, hind: 6,00 eurot

Koostanud: A. Oit, Laulge kaasa! 15,
Eesti Raamat, 1969, hind: 2,70 eurot

Koostanud: A. Oit, Laulge kaasa! 26,
Eesti Raamat, 1972, hind: 3,50 eurot

Koostanud Valter Ojakäär, Laulge kaasa! 86,
Eesti Raamat, 1987, hind: 4,00 eurot

Koostanud: A. Oit, Laulge kaasa! 21,
Eesti Raamat, 1971, hind: 3,00 eurot

Koostanud: A. Oit, Laulge kaasa! 28,
Eesti Raamat, 1972, hind: 1,50 eurot

Teema Luule alla viimati lisatud:

Lehte Hainsalu, Emajõe sinine veri. Tartu teemaline luulekogu,
Lehte Sööt-Hainsalu, 2018, hind: 14,00 eurot

Virve Osila, Valgus valusvaikselt väreleb,
Põhjarannik, 1990, hind: 4,00 eurot

Tõnis Luik, Luuletused ja mõtted. Teine raamat,
2017, hind: 6,00 eurot

Lennart-Hans Jürgenson, Uni osasi löytää oven,
2001, hind: 4,00 eurot

Heiti Kender, Mõeldes seksile,
MTÜ Teatrilabor, 2007, hind: 7,00 eurot

Väino Karo, Alamlaulud,
Põlevik, 1993, hind: 4,00 eurot

Timo Maran, Põhjavesi. Luulet aastatest 1995-2000,
Erakkond, 2001, hind: 4,50 eurot

Mirkka Rekola, Timo Maran, Las ma ümisen,
Allikaäärne, 2015, hind: 7,00 eurot

tõlkinud ja kommenteerinud Ain Kaalep, Peegelmaastikud. Luuletõlkeid. Iberica, Iberoamericana, Africana, Turcica,
Eesti Raamat, 1980, hind: 8,00 eurot

Jaak Känd, Iga päev, iga aasta,
Hea Tegu, 2015, hind: 7,00 eurot



Luule all on 3462 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!