Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri:
Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keeldeAutor(id): Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder
Kirjastus: Tartu Riiklik Ülikool
Linn: Tartu
Aasta: 1972
Originaalkeel:
Lehekülgi: 170
Seisukord: normaalses korras raamat
Mõõdud: 142 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 075
Käesolev raamat püüab abistada inglise keelest eesti keelde tõlkijat peamiselt praktiliste nõuannetega, puudutades ka vastavaid tõlketeoreetilisi probleeme leksika, stilistika ja grammatika valdkonnast. Esitatav materjal on suurelt osalt inglise filoloogidele loetav erikursus, kuid raamat püüab ühtlasi olla abiks võitluses tõlkepraagi vastu, millest meie tõlkekirjandus ei ole veel kaugeltki vaba.
Märksõnad:
inglise keel
taidetõlge
õppematerjalid
Hind:
7,00 EURTeema
Kultuur alla viimati lisatud:
Mikk Puhalainen, Detektiivi märkmed,
M. Puhalainen, 2006, hind: 14,00 eurot
Eesti keele ajalooline morfoloogia I. Õpivahend eesti filoloogia osakonna üliõpilastele,
Tartu Riiklik Ülikool, 1982, hind: 4,00 eurot
Eesti keele grammatika II,
Tartu Riiklik Ülikool, 1965, hind: 4,00 eurot
Märt Milter, Nimederaamat,
Üle Õla, 2006, hind: 3,50 eurot
Maimu Berg, Tants lahkunud isaga. Vaateid Eesti ellu,
Kirilille Kirjastus, 2003, hind: 2,00 eurot
Märt Väljataga, Kirjandus kui selline. Valik vene vormikoolkonna tekste,
Tallinna Ülikool, 2014, hind: 17,00 eurot
Juri Lotman; koostajad: Silvi Salupere ja Peeter Torop, Mida inimesed õpivad,
Ilmamaa, 2022, hind: 15,00 eurot
Mihkel Mutt, Meedia mu meedia,
Tuum, 1996, hind: 5,00 eurot
Jennifer Cole. Toimetanud Ulla Kattai, Tähtpäevade aastaring. Uurides ja pühitsedes looduse igipõlist ringkäiku,
Sinisukk, 2007, hind: 14,00 eurot
Tony Allan. Tõlke toimetanud Krista Kaer, Müütilised olendid. Illustreeritud kogumik, mis tutvustab maailma kõige fantastilisemaid olendeid,
Varrak, 2009, hind: 22,00 eurot
Kultuur all on 4579 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!