Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud H. Kink Toimetanud A. Miidel, Pakri saared - loodus ja inimtegevus,
Teaduste Akadeemia Kirjastus', 1998, hind: 5,00 eurot

Koostanud Gunnar Press, Sporditähed 2013. Juubeliväljaanne. Estonian Athletes of the Year 2013. Anniversary Edition,
Eesti Olümpiakomitee, 2013, hind: 5,00 eurot

koostanud ja eessõna autor Enn Põldroos, Nõukogude Eesti kunst. 70 reproduktsiooni,
Kunst, 1987, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Eno Raud, Kirju-Mirju II. Ettelugemist väikelastele,
Eesti Raamat, 1974, hind: 8,00 eurot

Koostanud Paul Ariste, Gooti kirja lugemisharjutusi,
Tartu Riiklik Ülikool, 1969, hind: 5,00 eurot

Koostanud Heino Aassalu, Nelli Uustalu, Viis tantsu (4. osa),
Eesti NSV Rahvaloomingu Maja, 1964, hind: 7,00 eurot

Koostanud Heino Aassalu, Tantsud Nõukogude Eesti 1980. aasta tantsupeoks (1. osa),
Eesti Raamat, 1979, hind: 5,50 eurot

Koostanud Voldemar Erm, Enn Volmere maalide näitus aastaist 1968-1977. Kataloog. Tartu Kunstnike majas 12. maist-10. juunini 1978,
Eesti NSV Kunstifond, 1978, hind: 5,00 eurot

Koostanud Ingvar Luhaäär, Feng Shui Eestis,
Intuitiivteaduste Kool, 2001, hind: 2,00 eurot

koostanud Erika Jüriado, Lembi Tamm, Peeter Vares, Praktilisi töid üldisest keemiast,
Tartu Ülikooli Kirjastus, 1996, hind: 5,00 eurot

Koostanud Eeva Talts, Motiiviraamat [heegelmustreid],
Värten, 1994, hind: 10,00 eurot

Koostanud: Andres Tolts, Kunst ja Kodu 1987,
Kunst, 1987, hind: 4,00 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Suradasa, Elada, et olla ookean,
Allikaäärne, 2018, hind: 7,00 eurot

Robert Burns, Urmas Tõnisson (koostaja), Mu arm on nagu ruske roos,
Ilmamaa, 2000, hind: 15,00 eurot

Dante Aligheri, Vita nova. Uus elu,
TLÜ kirjastus, 2012, hind: 9,00 eurot

Dante Aligheri, Vita nova. Uus elu,
TLÜ kirjastus, 2012, hind: 7,00 eurot

Dante Alighieri, Jumalik komöödia: Paradiis,
Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2022, hind: 17,00 eurot

Dante Alighieri, Jumalik komöödia. Purgatoorium,
TLÜ kirjastus, 2016, hind: 17,00 eurot

Konstantinos Petrou Kavafis; toimetaja Hasso Krull; märkused, kommentaarid ja järelsõna Carolina Pihelgas, Kogutud luuletused,
EKSA, 2014, hind: 12,00 eurot

William Butler Yeats; Koostanud: Märt Väljataga, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 6,00 eurot

Rabindranath Tagore, Noorkuu,
Olion, 2001, hind: 4,00 eurot

Sergei Jessenin, Luuletused,
Eesti Raamat, 1970, hind: 4,50 eurot



Välisluule all on 481 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!