Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud: Anne-Marie Dahlberg, Toomas Tamla, Eesti ja Rootsi. Estland och Sverige,
Huma, 1993, hind: 13,00 eurot

Koostanud Maria Kagan, Maailma rahvaste rahvusköögid ja toitude retseptid (1. osa),
Eesti Õppekirjanduse Keskus, 1993, hind: 4,00 eurot

Koostanud: Milvi Alas, Kõrgrenessansi suurmeistreid Itaalias,
Kunst, 1965, hind: 6,00 eurot

Koostanud: Hans Hindpere, Laulujütsid,
Eesti Raamat, 1978, hind: 5,00 eurot

Koostanud Mall Proodel, Üks jahimees läks metsa. Valimik rahvajutte jahist ja metsloomadest,
Eesti raamat, 1969, hind: 5,00 eurot

Koostanud Arvi Siig, Õpeta mulle oma kodu tunnet,
Eesti Raamat, 1983, hind: 4,00 eurot

Koostanud: A. Mesikäpp, H. Palamets, Tartu 950,
Eesti Raamat, 1980, hind: 4,00 eurot

Koostanud: Harry Mauring, Loomakasvatus kodumajapidamises,
Valgus, 1984, hind: 5,00 eurot

Jevgeni Jevtušenko. Koostanud Arvi Siig, Kolmas mälu (luuletused),
Eesti Raamat, 1985, hind: 4,00 eurot

Philip K. Dick; koostanud ja toimetanud: Arvi Nikkarev, Poodud võõras. Ulmekogumik,
Skarabeus, 2016, hind: 20,00 eurot

Eesti Keele Instituut. Koostanud Tiiu Erelt, Tiina Leemets, Sirje Mäearu ja Maire Raadik. Toimetanud Tiiu Erelt, Eesti keele sõnaraamat. ÕS 1999,
Eesti Keele Sihtasutus, 1999, hind: 9,00 eurot

koostanud ja toimetanud Arvi Nikkarev, Kaaren. Vene ulme antoloogia,
Skarabeus, 2013, hind: 18,00 eurot

Teema Luule alla viimati lisatud:

Elo Viiding / Santa Zukker, Vastukaja,
Zukker&Viiding, 2023, hind: 11,00 eurot

Mats Traat, On unistus kui ränikivi,
Ilmamaa, 2000, hind: 16,00 eurot

Timo Maran, Metsa pööramine,
Erakkond, 2007, hind: 8,00 eurot

Koostanud Arvi Siig, Õpeta mulle oma kodu tunnet,
Eesti Raamat, 1983, hind: 4,00 eurot

Viivi Luik, Pildi sisse minek,
Eesti Raamat, 1973, hind: 5,00 eurot

Juhan Liiv, Sinuga ja sinuta,
Eesti Raamat, 1989, hind: 14,00 eurot

Arvi Siig, Reporter värsikaameraga. Luuletusi 1962-1964,
Eesti Raamat, 1966, hind: 4,00 eurot

Jakob Tamm, Jakob Tamm. Väike luuleraamat,
Eesti Raamat, 1965, hind: 4,00 eurot

Arvi Siig, Sinine ateljee,
Eesti Raamat, 1969, hind: 4,00 eurot

Jevgeni Jevtušenko. Koostanud Arvi Siig, Kolmas mälu (luuletused),
Eesti Raamat, 1985, hind: 4,00 eurot



Luule all on 3553 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!