Teema: Elulood, memuaarid
Pealkiri:
Otsekui tõlkes. Teema variatsioonidegaAutor(id): Käbi Laretei
Kujundaja: Andres Tali
Kirjastus: Tänapäev
Linn: Tallinn
Aasta: 2005
Originaalkeel: rootsi keel
Tõlkija: Anu Saluäär
ISBN: 9985623487
Lehekülgi: 375
Seisukord: pisut kulunud kaaned, sisu olemas ja korras
Mõõdud: 147 × 220 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 194
Käbi Laretei mälestusteraamatus on palju teemasid: enne ja nüüd, Eesti ja Rootsi, muusika ja muusikud, abielu dirigent Gunnar Stærni ja maailmakuulsa filmirežissööri Ingmar Bergmaniga, lapsed Linda ja Daniel.
Ausalt ja avara pilguga vaeb autor oma kogemustest rikast elu: kui hästi on õnnestunud ühendada abikaasa, ema ja klaverikunstniku roll? Kuidas elada korraga kahes kultuuris, kahes keeles, kahe identiteediga? Kas pagulane elabki oma elu «otsekui tõlkes»? Kas uus Eesti on midagi hoopis muud kui kunagine kodumaa?
Originaali pealkiri: Såsom i en översättning. Teman med variationer
Märksõnad:
Laretei, Käbi, 1922-
eesti
väliseesti
pianistid
kirjanikud
Rootsi
mälestused
autobiograafiad
Hind:
15,00 EURTeema
Elulood, memuaarid alla viimati lisatud:
Renata Molho, Olla Armani. Elulugu,
Eesti Ekspressi Kirjastus, 2009, hind: 15,00 eurot
Richard Säägi, Minu sõjamälestused. Meenutusi Eesti kaitselahingutest 1943-1945,
Grenader, 2007, hind: 12,00 eurot
Martti Issakainen, Soomepoisi elurännak (kirikuõpetaja Paul Saar),
Logos, 2002, hind: 9,00 eurot
Helmi Mäelo, Sammud edasi. Mälestusi. Vaatlusi. Elamusi,
Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1975, hind: 5,50 eurot
Aaron Edward Hotchner, Papa Hemingway. Isiklikud mälestused,
Varrak, 2002, hind: 13,00 eurot
Alla Dudajeva; eessõna: Andres Herkel, Miljoni esimene. Raamat Džohhar Dudajevist,
Ilmamaa, 2004, hind: 14,00 eurot
Ene Rämmeld; Koostanud: Lea Arme, Cest la vie. Elu on selline,
Tänapäev, 2004, hind: 8,00 eurot
Inna Taarna. Koostanud Lea Arme, Vaatan ajas tagasi,
Kunst, 2003, hind: 4,50 eurot
Paul Pinna; Koostanud: Helvi Einas, Minu eluteater ja teatrielu 1884-1944. Mälestuste kogu,
Faatum, 1995, hind: 9,00 eurot
Toimetajad: Tarmo Riisenberg, Hedi Rosma ja Elle Veermäe, Asmerid. Topeltpeeglis. Toivo ja Marko Asmeri intervjuu Urmas Otile,
SE & JS, 2007, hind: 4,00 eurot
Elulood, memuaarid all on 4260 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!