Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud: Inge Allik, Tiiu Jõgi, Helgi Kõiv, Vastustega matemaatika ülesannete kogu riigieksamiks valmistujale,
Tallinna Tehnikaülikooli Kirjastus, 2001, hind: 10,00 eurot

Koostanud Inge Allik, Tiiu Jõgi ja Helgi Kõiv, Vastustega matemaatika ülesannete kogu riigieksamiks valmistujale,
Tallinna Tehnikaülikool, 2000, hind: 10,00 eurot

Koostanud Tiiu Jõgi, Kairi Kasemets ja Helgi Kõiv, Vastustega matemaatika ülesannete kogu riigieksamiks valmistujale 3,
Tallinna Tehnikaülikool, 2008, hind: 10,00 eurot

Koostanud Tiiu Jõgi ja Helgi Kõiv, Valemid ja teoreemid matemaatika riigieksamiks valmistujale,
Tallinna Tehnikaülikool, 2004, hind: 9,00 eurot

Koostanud Tiiu Jõgi ja Helgi Kõiv, Valemid ja teoreemid matemaatika riigieksamiks valmistujale,
Tallinna Tehnikaülikool, 2009, hind: 10,00 eurot

Alan Alexander Milne. Koostanud Brian Sibley, Puhhi mõtteid. Kus me leiame Karupoeg Puhhi ja tema sõprade Väga Häid Mõtteid ja muid Kasulikke Ütlemisi,
Olympia, 1999, hind: 15,00 eurot

Koostanud Tiiu Kaarma ja Laine Paavo, Eesti-saksa vestmik. Estnisch-deutsch sprachführer,
Ilo, 2004, hind: 7,00 eurot

Koostanud: L. Looga, Vere analüüsid,
Tartu Ülikooli Kirjastus, 1982, hind: 5,00 eurot

Koostanud Hans Alekõrs, Eugen Belov ja A. Org, Kehakultuurlase aastaraamat 1964,
Eesti Raamat, 1965, hind: 7,00 eurot

koostanud Ivar Kallion, Elu, armastan sind,
Tammerraamat, 2008, hind: 5,00 eurot

Koostanud Arvi Nordmann, Kool. Mehed. Meri. Mereharidusest Eestis,
Ilo, 1994, hind: 11,00 eurot

Koostanud Anne Oja, Klienditeenindus valguses ja varjus,
Äripäev, 2005, hind: 14,00 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Raamat, 1969, hind: 6,00 eurot

Aleksandr Puškin, Luuletused. Poeemid,
Eesti Raamat, 1972, hind: 8,00 eurot

koostanud Jüri Talvet, Ameerika luule antoloogia. Poest, Whitmanist ja Dickinsonist XX sajandi lõpuni,
Tartu Ülikooli Kirjastus, 2008, hind: 32,00 eurot

Walt Whitman, Rohulehed,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1962, hind: 7,00 eurot

Kuningas Gudea templihümn,
Kirjastuskeskus, 2002, hind: 4,00 eurot

Robert Frost, Lehtedel sammuja,
Eesti Raamat, 1965, hind: 3,00 eurot

India lembelüürika,
Eesti Luuleliit, 1998, hind: 2,00 eurot

Sergei Jessenin, Luuletused,
Eesti Raamat, 1970, hind: 4,50 eurot

Sylvia Plath; koostanud, eestindanud ja järelsõna: Tiina Aug, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 10,00 eurot

George Gordon Byron, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1957, hind: 4,00 eurot



Välisluule all on 481 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!