Teema: Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid
Pealkiri: Tõlkimise aabits
Autor(id): Koostanud Anne Lange
Kujundaja: Kersti Tormis


Kirjastus: Valgus
Linn: Tallinn
Aasta: 2008
Originaalkeel:
ISBN: 9789985682210
Lehekülgi: 85

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 145 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Praegu on raamatutootmise buum ja napib häid tõlkijaid. Süvakeeleõpetust saanud gümnasistile pakutakse tõlketööd enne veel, kui ta koolipingist väljagi on saanud. «Tõlkimise aabitsa» lugemispalad on neile, tööpakkumise vastu võtnud tõlkijatele, keda praktika kibe vits on juba roosanud, ja kes end tõlkija ametis ikkagi tahaksid leida.

Anne Lange, PhD, inglise filoloog.
Avaldanud üle poolesaja tõlke inglise keelest (sh J. Bunyan, G. Byron, H. D. Lawrence, B. Okri, A. Roy, I. McEwan) ning esseesid ja järelsõnu, tõlkinud teatreile näidendeid (J. B. Priestley, A. Miller, T. Kushner, C. Dickens, C. Churchill).
Koolitanud tõlkijaid EHI-is ja TLÜ-s.


Märksõnad
tõlkimine
tõlketeooria
taidetõlge
mõisted
esseed

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid alla viimati lisatud:

Jakov Perelman, Elav matemaatika. Lugusid matemaatikast ja nuputamisülesandeid,
Valgus, 1989, hind: 6,00 eurot

Hy Ruchlis, Füüsika vannis,
Valgus, 1977, hind: 3,00 eurot

Oskar Silde, Relatiivsusteooria põhiküsimusi geomeetria valguses,
Valgus, 1974, hind: 7,50 eurot

Hans Jalasto, Elementaarstatistika käsiraamat,
Valgus, 1978, hind: 5,00 eurot

Jossif Eltsin, Marianna Šaskolskaja, Valikülesandeid füüsikast,
Valgus, 1973, hind: 7,00 eurot

Hilda Maiste-Aller, Vene keele õpik. Учебник русского языка,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, hind: 11,00 eurot

Natalie Pentre ja Vaike Rump, Didaktiliste vahendite komplekt vene keele õpetamiseks II klassis,
Valgus, 1983, hind: 6,00 eurot

Henn Käämbre, Füüsika XII klassile. Aatom. Molekul. Kristall,
Koolibri, 1998, hind: 9,00 eurot

John P. Grant, Leili Kostabi ja Liina Soobik, English for Lawyers,
Tartu Ülikool, 1994, hind: 11,00 eurot

Ajalooarhiiv ; koostanud Lea Teedema, Arhiivijuht. IV, Isikud, perekonnad ja mõisad,
Eesti Ajalooarhiiv, 2012, hind: 11,00 eurot



Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid all on 4745 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!