Teema: Välisluule
Pealkiri:
Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keelesAutor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi
Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775
Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest
Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline
Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.
Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.
Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.
Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused
Hind: -
Hetkel on otsas*
*Jäta enda
märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.
Soovin teavitust raamatu saabumisel:
Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles, koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik, Tartu Ülikooli Kirjastus 2021Palun kontrolli üle punasega märgitud väljad
Vaikimisi me ei teavita raamatukogudest mahakantud, templitega ega keskmisest kulunumas seisukorras eksemplaridest. Kui siiski soovid nende kohta teavitust, siis lisa vastavatele ridadele linnukesed.
Ootenimekirja kandmine on ainult teavituse jaoks, kui raamat saabub poodi. Vormi täitmine ei pane sulle ostukohustust, sest osad väljaanded on haruldasemad kui teised, siis pole meil võimalik kuidagi ennustada täpset aega, millal raamat võib taas müügile tulla.
Otsing autori järgi:
Koostanud Ann Marvet, Aasta puud (1. osa),
Loodusajakiri, 2011, hind: 3,00 eurot
Koostanud: Inge Riisalo, Meie lilled ja ilupõõsad,
Valgus, 1989, hind: 5,50 eurot
Paul McAuley, Eleanor Arnason, Lavie Tidhar, Keith Bennett, Jaagup Mahkra, Miikael Jekimov, Veiko Belials, Maniakkide Tänav, J. J. Metsavana, Heinrich Weinberg Tõlkijad ka: Martin Kirotar, Hannes Talja, Tatjana Peetersoo. Koostanud Raul Sulbi, Täheaeg 16. Hirmu planeet. Veenuse erinumber,
Fantaasia, 2017, hind: 16,00 eurot
Koostanud: Enno Tammer, Nõukogude piir ja lukus elu. Meie mälestused,
Tammerraamat, 2008, hind: 20,00 eurot
Koostanud: Enno Tammer, Nõukogude kool ja õpilane. Meie mälestused,
Tammerraamat, 2006, hind: 25,00 eurot
Koostanud Raul Sulbi, Täheaeg 14. Teise päikese lapsed,
Fantaasia, 2015, hind: 16,00 eurot
Koostanud ja toimetanud Marek Tamm, Kuidas uurida kultuuri? Kultuuriteaduste metodoloogia,
TLÜ kirjastus, 2017, hind: 16,00 eurot
Koostanud Marek Tamm, Humanitaarteaduste metodoloogia. Uusi väljavaateid,
TLÜ kirjastus, 2016, hind: 16,00 eurot
Koostanud Asta Õim. Toimetanud Katre Õim, Komistusi metafooridega II,
Keelehooldekeskus, 2013, hind: 5,00 eurot
Ilo Käbin. Koostanud Vaino Vahing, Eesti ajalugu arsti pilgu läbi,
Ilmamaa, 1998, hind: 14,00 eurot
Julius Eslon, Arthur Jaama, Aleksander Siimon; Koostanud: Gerhard Hansmann, Eesti pomoloogia,
Valgus, 1970, hind: 12,00 eurot
Henry S. Whitehead; koostanud Silver Sära; sarja koostaja ja järelsõna: Raul Sulbi, Lääne-India valgus,
Fantaasia, 2014, hind: 8,00 eurot
Teema
Välisluule alla viimati lisatud:
tõlkinud ja kommenteerinud Ain Kaalep, Peegelmaastikud. Luuletõlkeid. Iberica, Iberoamericana, Africana, Turcica,
Eesti Raamat, 1980, hind: 8,00 eurot
Ljubov Jakõmtšuk, Donbassi aprikoosid ja teisi luuletusi,
Kirjastus Allikaäärne, 2019, hind: 9,00 eurot
Arseni Tarkovski, Hele päev,
Eesti Raamat, 1980, hind: 4,00 eurot
Percy Bysshe Shelley, Luuletusi,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1960, hind: 4,00 eurot
Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Raamat, 1969, hind: 5,00 eurot
Walt Whitman, Rohulehed,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1962, hind: 9,00 eurot
Lesja Ukrainka. Koostanud Oleksandr Zavgorodni, Aoeelsed tuled,
Eesti Raamat, 1971, hind: 11,00 eurot
Polina Aljošina, Mariz Kemal, Maria Malkina, Anna Suldina, Neli mordvalannat,
Virgela, 1998, hind: 10,00 eurot
Rabindranath Tagore, Ekslevad linnud,
Olion, 1998, hind: 8,00 eurot
Friedrich Schiller; järelsõna: Villem Alttoa, Luuletusi,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, hind: 4,00 eurot
Välisluule all on 470 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!